Переклад тексту пісні The Interview - AFI

The Interview (оригінал)

Forever waiting for disaster
What David calls servant and master
Will you play it too?
As this displacement begs for water
Swimming, bathing
Drowning in sorrow
Scream with me
I crawl across this cracked expansion
I’ll be buried soon
Beneath the sand with pure intentions
Wanting something, someone to follow
For a change, I’ll refrain
From hiding all of me from you
(Here's my lullaby)
Pray for rain, lose your name
And watch all your dreams fall through
(Hush now, don’t you cry)
I swoon upon my knees come crashing
Will you bury me?
Today, this small favor I’m asking
Hold me, you may drop me tomorrow
For a change, I’ll refrain
From hiding all of me from you
(Here's my lullaby)
Pray for rain, lose your name
And watch all your dreams fall through
For a change, I’ll refrain
From hiding all of me from you
Pray for rain, lose your name
And watch all your dreams fall through
(Here's my) lullaby
(Hush now), don’t you cry
Calm down, come down
Cold resides with me
I’ll flee to (I'll flee to) Decemberunderground
As you exhale, I breathe in (and sink into)
The water, underground
And I’ll grow pale without you

The Interview (переклад)

Вічно в очікуванні катастрофи
Те, що Давид називає слугою і господарем
Ви також граєте в неї?
Оскільки це витіснення вимагає води
Купання, купання
Тоне в печалі
Кричи зі мною
Я повзаю це зламане розширення
Мене незабаром поховають
Під піском з чистими намірами
Хочеться чогось, когось слідувати
Щоб змінити, я утримаюся
Щоб не ховати мене від тебе
(Ось моя колискова)
Моліться про дощ, втратити своє ім'я
І дивись, як усі твої мрії збуваються
(Тихіше, не плач)
Я впадаю в непритомність на колінах і розбиваюся
Ти мене поховаєш?
Сьогодні я прошу цю маленьку послугу
Тримай мене, можеш підкинути мене завтра
Щоб змінити, я утримаюся
Щоб не ховати мене від тебе
(Ось моя колискова)
Моліться про дощ, втратити своє ім'я
І дивись, як усі твої мрії збуваються
Щоб змінити, я утримаюся
Щоб не ховати мене від тебе
Моліться про дощ, втратити своє ім'я
І дивись, як усі твої мрії збуваються
(Ось моя) колискова
(Тихіше), не плач
Заспокойся, зійди
Холод живе зі мною
Я втечу до (втечу до) грудня під землю
Коли ти видихаєш, я вдихаю (і опускаюся)
Вода, під землею
І я без тебе зблідну