Переклад тексту пісні The Great Disappointment - AFI

The Great Disappointment - AFI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Great Disappointment, виконавця - AFI. Пісня з альбому Sing The Sorrow, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Skg
Мова пісні: Англійська

The Great Disappointment

(оригінал)
I can remember, a place I used to go
Crysanthemums of White, they seemed so beautiful
I can remember, searched for the Amaranth
I’d shut my eyes, to see
Oh how I smiled then, so near the cherrished ones
I knew they would appear, saw not a single one
Oh how I smiled then, waiting so patiently
I’d make a wish, and bleed
While I waited
I was wasting away
While I waited
I was wasting away
I can remember, dremt them so vividly
Soft creatures draped in white, light kisses gracing me
I can remember, when I first realized
Dreams were the only place, to see them
While I waited
I was wasting away
While I waited
I was wasting away
While I waited
I was wasting away
Hope was wasting away
Faith was wasting away
I was wasting away
Never never wanted this, always wanted to believe, never never wanted this
(I will not live on)
Never never wanted this, from the start i’d been decieved, never never wanted
this
(I will not live on)
Never never wanted this, always wanted to believe, never never wanted this all
Never ever wanted this, from the start i’d been decieved, never never wanted
this all
Inside a crumbling effigy
(But you promised)
So died all innocence
(But you promised)
Me
While I waited
I was wasting away
While I waited
I was wasting away
While I waited
I was wasting away
Hope was wasting away
Faith was wasting away
I was wasting away
(переклад)
Пам’ятаю, місце, куди я був
Білі хризантеми, вони здавалися такими красивими
Пам’ятаю, шукав амарант
Я б заплющив очі, щоб побачити
О, як я тоді посміхався, так біля заповітних
Я знав, що вони з’являться, але не бачив жодного
О, як я тоді посміхнувся, чекаючи так терпляче
Я б загадав бажання і стікав кров’ю
Поки я чекав
Я марнувався
Поки я чекав
Я марнувався
Я  пам’ятаю, так яскраво їх розмалював
М’які створіння, затягнуті білим, легкі поцілунки милують мене
Я пригадую, коли вперше зрозумів
Сни були єдиним місцем, де можна було їх побачити
Поки я чекав
Я марнувався
Поки я чекав
Я марнувався
Поки я чекав
Я марнувався
Надія зникала
Віра зникала
Я марнувався
Ніколи не хотів цього, завжди хотів вірити, ніколи не хотів цього
(Я не буду жити далі)
Ніколи не хотів цього, з самого початку мене обманювали, ніколи не хотів
це
(Я не буду жити далі)
Ніколи ніколи не хотів цього, завжди хотів вірити, ніколи не хотів цього всього
Ніколи не хотів цього, з самого початку мене обманювали, ніколи не хотів
це все
Всередині розсипаного опудала
(Але ти пообіцяв)
Так померла вся невинність
(Але ти пообіцяв)
я
Поки я чекав
Я марнувався
Поки я чекав
Я марнувався
Поки я чекав
Я марнувався
Надія зникала
Віра зникала
Я марнувався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prelude 12/21 2006
Miss Murder 2006
Trash Bat 2018
Love Like Winter 2006
Perfect Fit 2003
The Leaving Song Pt. II 2008
Medicate 2008
The Boy Who Destroyed The World 1998
File 13 1995
Aurelia 2017
Silver And Cold 2008
17 Crimes 2012
Girl's Not Grey 2008
I Hope You Suffer 2012
End Transmission 2008
He Who Laughs Last... 2003
Beautiful Thieves 2008
The Killing Lights 2006
This Celluloid Dream 2008
37mm 2006

Тексти пісень виконавця: AFI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023