Переклад тексту пісні The Face Beneath The Waves - AFI

The Face Beneath The Waves (оригінал)

Someone said they saw me fall apart
Part of me collected and destroyed
Tell me what it’s like to hold a heart
When it shatters
Someone said that they ran into her
Asked if there was any word of me And she swore that everything we were
Never mattered
(There is a face beneath the waves)
I will return again
I will return to you
I will return again
I am part of you
I am Are you somewhere listening to me?
Have these whispers finally found the cracks?
White walls won’t forever keep these screams
They will shatter
Secretly, you know that I’m still here
While you’re being held you’re so alone
For you killed the only one who cared
Let it shatter.
(There is a voice within the walls)
I will return again
I will return to you
I will return again
I am part of you
I am What do you do When my soul invites you?
Oh, you’ll see me again
You know this will never end
What do you do When your heart reminds you?
Oh, you’ll put me to death
But I will return again
I will return again
I will return to you
I will return again
I am part of you
I will be with you again, with you again
I am

The Face Beneath The Waves (переклад)

Хтось сказав, що бачив, як я розпадався
Частину мене зібрали та знищили
Скажи мені, як це тримати серце
Коли він розбивається
Хтось сказав, що наштовхнулися на неї
Запитала, чи є щось про мене, і вона поклялася, що все, що ми є
Ніколи не мав значення
(Під хвилями є обличчя)
Я повернуся знову
Я повернусь до вас
Я повернуся знову
Я частина вас
Я Ти десь мене слухаєш?
Ці шепіти нарешті знайшли тріщини?
Білі стіни не будуть вічно зберігати ці крики
Вони розійдуться
Таємно, ти знаєш, що я все ще тут
Поки вас тримають, ви так самотні
Бо ти вбив єдиного, кому це не байдуже
Нехай розбивається.
(У стінах лунає голос)
Я повернуся знову
Я повернусь до вас
Я повернуся знову
Я частина вас
Я Що ви робите Коли моя душа запрошує вас?
О, ти побачиш мене знову
Ви знаєте, що це ніколи не закінчиться
Що ви робите, коли ваше серце нагадує вам?
О, ти вб’єш мене
Але я повернуся знову
Я повернуся знову
Я повернусь до вас
Я повернуся знову
Я частина вас
Я знову буду з тобою, знову з тобою
Я