Переклад тексту пісні The Devil Loves You - AFI

The Devil Loves You (оригінал)

Do you understand what I’m trying to say?
Have you ever felt?
Ever felt this way?
Tainted with rage you can’t
drain away or it will cost you your life.
I couldn’t care more.
Do you ever absorb what shouldn’t be touched?
Have you ever
cared?
Ever cared this much?
Do you think it is I who is out of touch, or are you too scared to think at all?
I couldn’t care more.
As your friends fall does it tear your heart?
Do tears fill your eyes as your world falls apart?
Do you notice at all,
or are you sailing sublime?
Am I completely alone?

The Devil Loves You (переклад)

Ви розумієте, що я намагаюся сказати?
Ви коли-небудь відчували?
Ви коли-небудь відчували таке?
Заплямований гнівом ти не можеш
злийте, або це коштуватиме вам життя.
Мені було байдуже.
Ви коли-небудь поглинаєте те, чого не слід торкатися?
Ти коли-небудь
дбали?
Вас коли-небудь так хвилювало?
Як ви думаєте, це я не на зв’язку, чи ви надто боїтеся думати взагалі?
Мені було байдуже.
Коли ваші друзі падають, це розриває ваше серце?
Чи сльози наповнюють ваші очі, коли ваш світ руйнується?
Ви взагалі помічаєте,
чи ви чудово плаваєте?
Чи я цілком самотній?