Переклад тексту пісні The Checkered Demon - AFI

The Checkered Demon - AFI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Checkered Demon, виконавця - AFI. Пісня з альбому Answer That And Stay Fashionable, у жанрі Панк
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Nitro
Мова пісні: Англійська

The Checkered Demon

(оригінал)
Too much to find, so much, so little time
So many images persist to shade my mind
Will I ever come around or will I just hit the ground?
Will I still be standing when it all comes around?
(Why can’t I) seem to sort it out?
(Why am I) always filled with doubt?
So many people everywhere, so self-absorbed without a care for their viral lives
I’d like to bleed them all
When all is drained, who shall hold?
When mindless bodies screw tortured souls
Will somebody be there to catch me when i fall?
(Why can’t I) seem to sort it out?
(Why am I) always filled with doubt?
(How could I) always be so blind?
(Why can’t I) Why can’t I figure it out?
I could always hope for change, could always hope to rearrange
But why not just abandon hope and tear it all apart now?
(переклад)
Забагато, щоб знайти, так багато, так мало часу
Стільки образів затьмарюють мій розум
Я колись підійду чи просто вдарюся об землю?
Чи я все ще стоятиму, коли все станеться?
(Чому я не можу) здається, розібратися ?
(Чому я) завжди сповнений сумнівів?
Так багато людей скрізь, такі заглиблені в себе, не дбаючи про своє вірусне життя
Я хотів би їх усіх випустити
Коли все вичерпано, хто буде тримати?
Коли бездумні тіла гвинтують замучені душі
Чи буде хтось там, щоб зловити мене, коли я впаду?
(Чому я не можу) здається, розібратися ?
(Чому я) завжди сповнений сумнівів?
(Як я міг завжди бути таким сліпим?
(Чому я не можу) Чому я не можу зрозуміти це?
Я завжди міг сподіватися на зміни, завжди міг сподіватися на перебудову
Але чому б просто не залишити надію і не розірвати все це зараз?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prelude 12/21 2006
Miss Murder 2006
Trash Bat 2018
Love Like Winter 2006
Perfect Fit 2003
The Leaving Song Pt. II 2008
Medicate 2008
The Boy Who Destroyed The World 1998
File 13 1995
Aurelia 2017
Silver And Cold 2008
17 Crimes 2012
Girl's Not Grey 2008
I Hope You Suffer 2012
End Transmission 2008
He Who Laughs Last... 2003
Beautiful Thieves 2008
The Killing Lights 2006
This Celluloid Dream 2008
37mm 2006

Тексти пісень виконавця: AFI