Переклад тексту пісні Still A Stranger - AFI

Still A Stranger - AFI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still A Stranger, виконавця - AFI.
Дата випуску: 19.01.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Still A Stranger

(оригінал)
There is a mis-, misunderstanding that there’s a bliss beneath it all
That every time it’s never ending, there is a kiss to change us all.
It’s in the dark, it’s in your photo that keeps falling from the wall.
Tell me it’s better way up there.
I need you.
I need you.
I need you to tell me…
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
Is there the mis-, misunderstanding that there’s a hit of healing light?
Tell me the cuts finally stop showing before we kiss, again, the night.
Here in the dark, tripping your picture I keep rehanging on the wall,
I need you better way up there.
I need you.
I need you better.
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
Does it feel the same?
Would I feel like you?
Because I still feel strange.
Are you a stranger too?
(I'm still a stranger)
I wish it mattered more (I'm still a stranger)
But I never will be you.
I always feel so fucking strange.
Are you a stranger too?
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
(Are you a stranger?)
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
(переклад)
Існує не – непорозуміння, що за всем — блаженство
Що кожного разу, коли це ніколи не закінчується, є поцілунок, щоб змінити нас усіх.
Це в темряві, це на вашій фотографії, яка постійно падає зі стіни.
Скажи мені, що там краще.
Ти мені потрібен.
Ти мені потрібен.
Мені потрібно, щоб ти мені сказав…
Чи те саме
Після зцілення слава
І все дивна, дивна, дивна поведінка?
Чи це погіршує ситуацію?
Вони неправильно вимовляють біль.
Я відчуваю себе так дивно.
Я все ще незнайомець.
Чи є помилка, непорозуміння, що є удар цілющого світла?
Скажи мені, що порізи нарешті перестають з’являтися, перш ніж ми знову поцілуємось уночі.
Тут, у темряві, спотикаючись про твою фотографію, я постійно вішаю на стіну,
Мені потрібно, щоб ти був краще туди.
Ти мені потрібен.
Ти мені потрібен краще.
Чи те саме
Після зцілення слава
І все дивна, дивна, дивна поведінка?
Чи це погіршує ситуацію?
Вони неправильно вимовляють біль.
Я відчуваю себе так дивно.
Я все ще незнайомець.
Чи це те саме?
Чи відчував би я, як ви?
Тому що я досі відчуваю себе дивним.
Ви теж незнайомець?
(я все ще чужий)
Я б бажав, щоб це важилося більше (я все ще незнайомець)
Але я ніколи не буду тобою.
Я завжди почуваюся таким в біса дивним.
Ви теж незнайомець?
Я все ще незнайомець.
Я все ще незнайомець.
(Ви незнайомець?)
Чи те саме
Після зцілення слава
І все дивна, дивна, дивна поведінка?
Чи це погіршує ситуацію?
Вони неправильно вимовляють біль.
Я відчуваю себе так дивно.
Я все ще незнайомець.
Я все ще незнайомець.
Я все ще незнайомець.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prelude 12/21 2006
Miss Murder 2006
Trash Bat 2018
Love Like Winter 2006
Perfect Fit 2003
The Leaving Song Pt. II 2008
Medicate 2008
The Boy Who Destroyed The World 1998
File 13 1995
Aurelia 2017
Silver And Cold 2008
17 Crimes 2012
Girl's Not Grey 2008
I Hope You Suffer 2012
End Transmission 2008
He Who Laughs Last... 2003
Beautiful Thieves 2008
The Killing Lights 2006
This Celluloid Dream 2008
37mm 2006

Тексти пісень виконавця: AFI