Переклад тексту пісні Salt For Your Wounds - AFI

Salt For Your Wounds (оригінал)

There’s a tear in my heart where the blood ran out
There’s a tear in my heart where the love ran out
I thought we worked, pushed toward the same ends
I’ll never be so quick to trust, trust again
Disenchanted, disgusted
I regret that I trusted
I put my faith, my faith in you
You poisoned me through and through
I thought we both shared the same injuries
Now I’ve found it’s you who injures me
My heart is cracked from being left out in the cold
I know you’ll pay for what you’ve taken, tenfold
Disenchanted, disgusted
I regret that I trusted
I put my faith, my faith in them
They twisted the knife further in
Disenchanted, disgusted
I regret that I trusted
I put my faith, my faith in them
They twisted the knife further in

(переклад)

У моєму серці є сльоза, де текла кров
У моєму серці є сльоза, де закінчилася любов
Я думав, що ми працювали, йшли до тих же цілей
Я ніколи не буду так швидкий довіряти, знову довіряти
Розчарований, огидний
Мені шкода, що я довіряв
Я вкладаю мою віру, мою віру в тебе
Ви отруїли мене наскрізь
Я думав, що ми обидва отримали однакові травми
Тепер я зрозумів, що це ти мене поранив
Моє серце розривається від того, що я залишився на холоді
Я знаю, що ви заплатите за те, що взяли, у десять разів
Розчарований, огидний
Мені шкода, що я довіряв
Я вклав у них свою віру, свою віру
Вони встромили ніж далі
Розчарований, огидний
Мені шкода, що я довіряв
Я вклав у них свою віру, свою віру
Вони встромили ніж далі