Переклад тексту пісні Sacrilege - AFI

Sacrilege (оригінал)

I’m never gonna understand this
I’m never gonna let it be
I just can’t understand this aged plan
It’s obsolete
How could you recognize
And cherish hysteric fairy tales?
They’ve come to life
Now sit by and listen the whole world wails
I feel as though I’ve been abducted
Or maybe I’m just misplaced
As I watch these rash hysterics
Lay to waste the human race
Just ask them if the sky will
Open and save us from the truth
They say that they’d leave today
Just without, without you
Is this one big joke?
I can only hope
With your prayers
They’re the final punch line
I don’t see the love
Below or above
I see you’re scared
Well, I feel fine
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die
I feel I’ve been abandoned
Do I alone see disgrace?
As I watch these mad dogmatics
Govern our entire race
Don’t tell them you can walk on water
Or they may drink your blood
Why live for pain in the name
The name of, name of love?
I can only hope
This is one big joke
Say your prayers
They’re the final punch line
How is it divine
When it’s flawed design?
Fill the cracks with faith
I can’t find
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Screaming for pure love
You venerate delusion based in hate
Bleeding from pure love, for this I pray
We’ve got to shake the faith, shake the faith
Oh, please
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die

Sacrilege (переклад)

Я ніколи цього не зрозумію
Я ніколи цього не допущу
Я просто не можу зрозуміти цей старий план
Це застаріло
Як ви могли впізнати
І дорожити істеричними казками?
Вони ожили
А тепер сидіть поруч і слухайте, як весь світ голосить
Я відчуваю, ніби мене викрали
Або я просто заблукав
Поки я спостерігаю за цими висипливими істериками
Лежати, щоб знищити людський рід
Просто запитайте їх, чи буде небо
Відкрийте і врятуйте нас від правди
Кажуть, що сьогодні поїдуть
Просто без тебе
Це один великий жарт?
Я можу лише сподіватися
З вашими молитвами
Вони є останнім ударом
Я не бачу кохання
Нижче або вище
Я бачу, ти боїшся
Ну, я почуваюся добре
О, будь ласка, повір, що у мене все добре
Про те, що померло, я ніколи не буду сумувати
Просто нехай твоя віра помре
Померти
Я відчуваю, що мене покинули
Чи бачу я ганьбу?
Як я спостерігаю за цими божевільними догматиками
Керуйте всією нашою расою
Не кажіть їм, що можете ходити по воді
Або вони можуть пити вашу кров
Навіщо жити заради болю в ім’я
Ім’я, ім’я кохання?
Я можу лише сподіватися
Це один великий жарт
Промовляйте свої молитви
Вони є останнім ударом
Як це божественно
Коли це хибний дизайн?
Заповніть щілини вірою
Я не можу знайти
О, будь ласка, повір, що у мене все добре
Про те, що померло, я ніколи не буду сумувати
Просто нехай твоя віра помре
Кричать про чисту любов
Ви шануєте оману, засновану на ненависті
Стікаючи кров’ю від чистої любові, про це я молюся
Ми повинні похитнути віру, похитнути віру
О, будь ласка
О, будь ласка, повір, що у мене все добре
Про те, що померло, я ніколи не буду сумувати
Просто нехай твоя віра помре
О, будь ласка, повір, що у мене все добре
Про те, що померло, я ніколи не буду сумувати
Просто нехай твоя віра помре
Померти