Переклад тексту пісні Rolling Balls - AFI

Rolling Balls (оригінал)

Bowling is my life and it has always been my dream
To be a member of the local bowling team, although;
but I’m not very good
The guys won’t accept me
I guess I try the girls team and lose a part of my anatomy
Then balls will roll
I think I want to be…
Balls will roll, I think it’s time, it’s time for me to be a girl
It’s a very big decision, it’s going to change my life
I’ll have to make all new friends, I 'm gonna lose my wife
But that’s okay with me
There’s something in my soul
It doesn’t matter who’s the better man, it the one who gets to bowl
Then balls will roll
I think I want to be…
Balls will roll, I think it’s time, it’s time for me to be a girl
I’ve made my decision, I’m gonna make the change
There will be rolling balls, I’m gonna play my game
It’s gonna be so great
It’s gonna be the best, besides, I’ve always told myself I look good in a dress
I’m gonna cut’em off, I’m gonna cut’em off, I’m gonna cut’em off
I’ll never have to cough
No don’t stop keep going
Now I’ve made my change and I’ve fulfilled my dream
I’m now a member of the women’s bowling team
I hope I throw a strike, 'cause I’ll never score again
My first game is tomorrow, I will go to play and then…
Then balls will roll
I think I want to be…
Balls will roll, I think it’s time, it’s time to be

Rolling Balls (переклад)

Боулінг — моє життя, і це завжди було моєю мрією
бути членом місцевої команди з боулінгу;
але я не дуже хороший
Хлопці мене не приймуть
Мабуть, я пробую команду дівчат і втрачаю частину своєї анатомії
Потім будуть котятися кульки
Я думаю хочу бути…
Кульки котитимуться, я думаю, що пора, мені час бути дівчиною
Це дуже важливе рішення, воно змінить моє життя
Мені доведеться знайти нових друзів, я втрачу свою дружину
Але зі мною це нормально
Щось є в моїй душі
Не має значення, хто кращий, а той, хто виграє
Потім будуть котятися кульки
Я думаю хочу бути…
Кульки котитимуться, я думаю, що пора, мені час бути дівчиною
Я прийняв рішення, я внесу зміни
Будуть котяться м’ячі, я буду грати у свою гру
Це буде так гарно
Це буде найкраще, крім того, я завжди казала собі, що добре виглядаю в сукні
Я збираюся відрізати їх, я збираюся відрізати їх, я збираюся відрізати їх
Мені ніколи не доведеться кашляти
Ні, не зупиняйтеся, продовжуйте
Тепер я вніс свої зміни і здійснив свою мрію
Тепер я член жіночої команди з боулінгу
Я сподіваюся завдати вдар, бо більше ніколи не заб’ю
Моя перша гра завтра, я піду грати, а потім…
Потім будуть котятися кульки
Я думаю хочу бути…
Кулі котяться, я думаю, що пора, пора бути