Переклад тексту пісні Pink Eyes - AFI

Pink Eyes (оригінал)

Not addicted to night, afraid of the morning
I awake and feel like someone is here
But I’m laying right out, going darker and darker
When my skin peels away roses appear and I’ll turn over
Find me in the corner of the round room
Reaching into dawn to find night blooms
Beauty, how you blind!
Give me a reason
Without sight
I will ever find you
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop touching my eyes
I’m allied to the night and warring the morning
I retreat into the dark if someone is near
You can lay me right out with the right kind of flower
When my senses slip away lilies appear
In the hot house you’ll find me
Staring at the end, again, in rapture
Beauty, how you blind!
Give me a reason
Without sight
I will ever find you
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop
I lick my fingers
(Lick my fingers)
Make my tongue go numb
(Make my tongue go numb)
I chew you from beneath my nails
(Make my tongue go numb)
Put your petals in my mouth
Put your petals in my mouth
Beauty, how you blind!
Give me a reason
Without sight
I will ever find you
And how you blind!
I know the reason
I can’t stop touching my eyes

Pink Eyes (переклад)

Не залежний від ночі, боїться ранку
Я прокидаюся і відчуваю, ніби хтось тут
Але я викладаю відразу, стаючи все темніше і темніше
Коли моя шкіра злущиться, з’являються троянди, і я перевернуся
Знайди мене в кутку круглої кімнати
Дістатися до світанку, щоб знайти нічні квіти
Красуня, як ти сліпа!
Дайте мені причину
Без зору
Я коли-небудь знайду тебе
А як ти сліпий!
Я знаю причину
Я не можу перестати торкатися очей
Я союзник ночі і воюю вранці
Я відступаю в темряву, якщо хтось поблизу
Ви можете порадувати мене правою квіткою
Коли мої почуття вислизають, з’являються лілії
У гарячому будинку ти мене знайдеш
Знову в захваті дивлячись у кінець
Красуня, як ти сліпа!
Дайте мені причину
Без зору
Я коли-небудь знайду тебе
А як ти сліпий!
Я знаю причину
Я не можу зупинитися
Я пальці облизую
(Оближеш пальці)
Зробити мій язик занімів
(Зробити мій язик занімів)
Я жую тебе з-під нігтів
(Зробити мій язик занімів)
Поклади свої пелюстки в мій рот
Поклади свої пелюстки в мій рот
Красуня, як ти сліпа!
Дайте мені причину
Без зору
Я коли-небудь знайду тебе
А як ти сліпий!
Я знаю причину
Я не можу перестати торкатися очей