Переклад тексту пісні No Resurrection - AFI

No Resurrection (оригінал)

I wanted to save you
Give breath that escaped you
But you stayed down (stayed down)
To resuscitate you
Breath my breath back into you
You stayed out (stayed out)
I wanted to shake you
To scream to awaken you
You stayed down (stayed out)
In your slumber you saw everything
Everything but me Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t remake our heaven
I wanted to save us Wept words that escaped us But you stayed out (You shut them out)
I fell down to face you
To find you were wakeful
And you’d forced me out, I’m nothing now
In your slumber you saved everything
Everything but me Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t remake our heaven
Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t erase our heaven

(переклад)

Я хотів врятувати вас
Дайте подих, який вирвався
Але ти залишився внизу (залишився)
Щоб реанімувати вас
Вдихніть мій подих у себе
Ти залишився поза (залишився)
Я хотів потрясти вас
Щоб кричати пробудити вас
Ти залишився (залишився)
У свіному сні ти бачив усе
Усе, крім мене. Чому ми повинні зупинитися?
Чому ми повинні зупинитися зараз?
Чому ви повинні придушити наше сяйво?
Хіба ви не знаєте, що небо повільне?
Не переробляйте наш рай
Я хотів врятувати нас Плакальні слова, які втекли від нас Але ти залишився осторонь (Ви закрили їх)
Я впав, щоб обличчям до тебе
Щоб знати, що ви прокинулися
І ти вигнав мене, я тепер ніщо
У свіному сні ти все зберіг
Усе, крім мене. Чому ми повинні зупинитися?
Чому ми повинні зупинитися зараз?
Чому ви повинні придушити наше сяйво?
Хіба ви не знаєте, що небо повільне?
Не переробляйте наш рай
Чому ми повинні зупинитися?
Чому ми повинні зупинитися зараз?
Чому ви повинні придушити наше сяйво?
Хіба ви не знаєте, що небо повільне?
Не зітри наш рай