Переклад тексту пісні Lower Your Head And Take It In The Body - AFI

Lower Your Head And Take It In The Body (оригінал)

Drowned in flames is where I can be found,
My nose broke from being smashed into the ground.
What a waste, this place I call my home.
Escape this place and break out on my own!
I’m still reaching.
Try to slap me down, but I’ll still hold.
In the fray is where I can be found.
My head is bruised from always being knocked around.
What a fight, this life I call my own!
Escape this life, and break out on my own!
I’m still reaching!
Try to slap me down, but I’ll still hold.
I’ll hold my own.

(переклад)

Утоплений у полум'ї - це місце, де мене можна знайти,
Мій ніс зламався від розбиття об землю.
Яке марнотратство, це місце, яке я називаю своїм будинком.
Втікайте з цього місця й вирушайте самостійно!
Я все ще добігаю.
Спробуй мене вдарити, але я все одно втримаюсь.
У боротьбі мене можна знайти.
Моя голова в синцях від того, що мене постійно стукають.
Яка бійка, це життя я називаю своїм!
Втекти від цього життя і вирватися сам!
Я ще добігаю!
Спробуй мене вдарити, але я все одно втримаюсь.
Я буду триматися за себе.