Переклад тексту пісні Lower Your Head And Take It In The Body - AFI

Lower Your Head And Take It In The Body (оригінал)

Drowned in flames is where I can be found,
My nose broke from being smashed into the ground.
What a waste, this place I call my home.
Escape this place and break out on my own!
I’m still reaching.
Try to slap me down, but I’ll still hold.
In the fray is where I can be found.
My head is bruised from always being knocked around.
What a fight, this life I call my own!
Escape this life, and break out on my own!
I’m still reaching!
Try to slap me down, but I’ll still hold.
I’ll hold my own.

Lower Your Head And Take It In The Body (переклад)

Утоплений у полум'ї - це місце, де мене можна знайти,
Мій ніс зламався від розбиття об землю.
Яке марнотратство, це місце, яке я називаю своїм будинком.
Втікайте з цього місця й вирушайте самостійно!
Я все ще добігаю.
Спробуй мене вдарити, але я все одно втримаюсь.
У боротьбі мене можна знайти.
Моя голова в синцях від того, що мене постійно стукають.
Яка бійка, це життя я називаю своїм!
Втекти від цього життя і вирватися сам!
Я ще добігаю!
Спробуй мене вдарити, але я все одно втримаюсь.
Я буду триматися за себе.