Переклад тексту пісні Let It Be Broke - AFI

Let It Be Broke (оригінал)

I live in truth, complacently, where’s the threat you see in me?
Am I the cause of your self consciousness?
You scream at me cause I can’t ignore the destructiveness that you support
Cause my life’s contrary to yours
No soft words from my mouth
A glazed look in your eyes
I live in the world of reality
You comfort yourself with lies
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself from your kind
I’ve seen your life, but I can’t see how it is that you can be
So content in your own ignorance
It’s been so dark for so long, now a new light has come along
Illuminating all, so shut your eyes
No soft words from my mouth
A glazed look in your eyes
I live in the world of reality
You comfort yourself with lies
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself from your kind
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself, I will defy
I won’t tell you what you want to hear
I will show you what’s real
What’s real, what’s real, what’s real
I will, will defy

Let It Be Broke (переклад)

Я живу правдою, самовдоволено, де ви бачите в мені загрозу?
Чи я причина твоєї самосвідомості?
Ви кричите на мене, тому що я не можу ігнорувати руйнівність, яку ви підтримуєте
Бо моє життя суперечить твоєму
Ніяких тихих слів із моїх уст
Засклений погляд у твоїх очах
Я живу у світі реальності
Ти втішаєш себе брехнею
Я звільню себе
Я відірвусь від вас
Я відокремлюся від вашого роду
Я бачив твоє життя, але не розумію, як ти можеш бути
Тому задоволені власним невіглаством
Так темно було так довго, тепер з’явилося нове світло
Висвітлюючи все, тому закрийте очі
Ніяких тихих слів із моїх уст
Засклений погляд у твоїх очах
Я живу у світі реальності
Ти втішаєш себе брехнею
Я звільню себе
Я відірвусь від вас
Я відокремлюся від вашого роду
Я звільню себе
Я відірвусь від вас
Я відокремлюся, буду кидати виклик
Я не скажу вам, що ви хочете почути
Я покажу вам, що насправді
Що справжнє, що справжнє, що справжнє
Я буду кидати виклик