Переклад тексту пісні Kung-Fu Devil - AFI

Kung-Fu Devil (оригінал)

It’s said and done, there’s no turning back
I’ve made my choice, now i’ve gotta face the facts
Within myself, the hunger won’t be subdued
Because I can’t have my cake and eat it too
I’m worn down from fighting with myself
I’ll save my life and lose my mental health
I’m wigging out, everthing is turning round
A bitter taste — no comfort to be found
An emptiness wells inside me
There’s no filling the void that will always be
A self-control is all i have to hold
It’s been too long
Maybe I have been to bold
When you’re by your own conviction
Discipline can be your addiction
I’m worn down form fighting with myself
I’ll save my life and lose my mental health
I’ve gone this far so I’ll kepp trying
Continue to fight, I hope that I don’t end up dying

(переклад)

Все сказано і зроблено, дороги назад немає
Я зробив свій вибір, тепер я маю дивитися фактам
У собі голод не вгамується
Тому що я не можу взяти свій торт і з’їсти його
Я втомився від боротьби з собою
Я врятую своє життя та втрачу психічне здоров’я
Я викручуюся, все обертається
Гіркий смак — ніякого комфорту не знайти
Всередині мене криниться порожнеча
Неможливо заповнити порожнечу, яка буде завжди
Самоконтроль — це все, що я маю тримати
Це було занадто довго
Можливо, я був сміливим
Коли ти за власним переконанням
Дисципліна може стати вашою залежністю
Я втомився від боротьби з самим собою
Я врятую своє життя та втрачу психічне здоров’я
Я зайшов так далеко, тому буду продовжувати намагатися
Продовжуйте боротися, я сподіваюся, що я не загину