Переклад тексту пісні Kiss and Control - AFI

Kiss and Control (оригінал)

Watch the stars,
Turn you to nothing.
Now blush and smile
As they whisk you away.
Part your lips a bit more,
I’ll swallow your fear.
I will show you how
All the bite marks impress.
I need to be here,
I need to see…
City lights, like rain,
Dance and explode,
Fall upon debutantes…
Reeling from nights that
Kiss and control
All of our broken hearts…
Velvet burns
The wrists while restraining.
You blushed and smiled,
And said you would stay…
One more time seal my breath,
I’ll feed you the sky.
I will show you how
Steal the glamour from death,
And before you die,
You should see…
City lights, like rain,
Dance and explode,
Fall upon debutantes…
Reeling from nights that
Kiss and control
All of our broken hearts…
Our hearts…
Our hearts…
«We all want to die like movie stars," — you said,
As you jumped from the height of our cutting room floor.
While above us glowing, exploding…
Our dreams burst forth in light and death…
Hold me and tell me,
«We'll burn like stars… We’ll burn as we fall…
Watch as the city lights DANCE FOR US!»
City lights, like rain,
Dance and explode,
Fall upon the pain of our lives…
Reeling from nights that
Kiss and control…
Fall apart the pain of our lives has pain…
Dance and explode…
City lights, like rain…
City lights so caress me…
Kiss and control
All of our broken hearts…

Kiss and Control (переклад)

Спостерігай за зірками,
Перетворити вас ні на що.
Тепер червонійте і посміхніться
Як вони забирають вас геть.
Розведіть губи ще трохи,
Я проковтну твій страх.
Я покажу вам, як
Усі сліди від укусів вражають.
Мені потрібно бути тут,
Мені потрібно побачити…
Вогні міста, як дощ,
Танцюй і вибухай,
Напасти на дебютантів…
Ходячись від ночей, що
Поцілунок і контроль
Усі наші розбиті серця…
Оксамитові опіки
Зап'ястя при утриманні.
Ти почервонів і посміхнувся,
І сказав, що залишишся...
Ще раз закрийте моє дихання,
Я нагодую тебе небо.
Я покажу вам, як
Вкрасти гламур у смерті,
І перед смертю,
Ви повинні побачити…
Вогні міста, як дощ,
Танцюй і вибухай,
Напасти на дебютантів…
Ходячись від ночей, що
Поцілунок і контроль
Усі наші розбиті серця…
Наші серця…
Наші серця…
«Ми всі хочемо померти, як кінозірки», — ви сказали,
Коли ви стрибнули з висоти підлоги нашої робочої кімнати.
Поки над нами світиться, вибухає…
Наші мрії вибухають у світлі й смерті…
Тримай мене і скажи мені,
«Ми будемо горіти, як зірки… Ми будемо горіти, як впадемо…
Дивіться, як вогні міста ТАНЦЮТЬ ДЛЯ НАС!»
Вогні міста, як дощ,
Танцюй і вибухай,
Впасти на біль нашого життя…
Ходячись від ночей, що
Цілуйся і контролюй…
Розпадаючи біль у нашому житті є біль…
Танцюй і вибухай…
Вогні міста, як дощ…
Вогні міста так пестять мене…
Поцілунок і контроль
Усі наші розбиті серця…