Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Was Mine, виконавця - AFI. Пісня з альбому Crash Love, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: DGC
Мова пісні: Англійська
It Was Mine(оригінал) |
| Don’t move, don’t do anything |
| What we captured got away |
| Slipped from us, don’t speak |
| Don’t, don’t say anything |
| They’ve been recording all we say |
| For years now |
| You won’t see them right away |
| But you’ll hear them singing |
| Hold me closely now |
| But don’t, don’t say anything |
| They’ve come to take me away |
| And won’t leave until I’m gone, I’m gone |
| Don’t feel, don’t love anything |
| Love attracts all those |
| Who taint the cherished |
| Don’t try to, to change anything |
| Nothing pure can ever stay |
| You won’t see them right away |
| But you’ll hear them singing |
| Hold me closely now |
| But don’t, don’t say anything |
| They’ve come to take me away |
| And won’t leave until I’m gone |
| They’ll say, «Relax, you’ll be fine» |
| All we love goes away |
| They’ll take all you let them find |
| All we love goes away |
| It was mine, it was mine |
| You won’t see them right away |
| But you’ll hear them singing |
| Hold me closely but don’t say anything |
| They’ve come to take me away |
| And won’t leave until I’m gone |
| Don’t say anything, don’t say anything |
| They won’t leave until I’m gone, I’m gone |
| (переклад) |
| Не рухайтеся, нічого не робіть |
| Те, що ми зняли, втекло |
| Від нас вислизнув, не говори |
| Нічого, нічого не кажи |
| Вони записували все, що ми говоримо |
| Ось уже багато років |
| Ви не побачите їх відразу |
| Але ви почуєте, як вони співають |
| Тримай мене кріпко зараз |
| Але не кажіть, нічого не кажіть |
| Вони прийшли, щоб забрати мене |
| І не піду, поки я не піду, мене не буде |
| Нічого не відчувати, не любити |
| Кохання всіх приваблює |
| Хто заплямує заповітного |
| Не намагайтеся щось змінити |
| Ніщо чисте ніколи не може залишитися |
| Ви не побачите їх відразу |
| Але ви почуєте, як вони співають |
| Тримай мене кріпко зараз |
| Але не кажіть, нічого не кажіть |
| Вони прийшли, щоб забрати мене |
| І не піду, поки я не піду |
| Вони скажуть: «Розслабся, у тебе все буде добре» |
| Усе, що ми любимо, зникає |
| Вони візьмуть все, що ви дозволите їм знайти |
| Усе, що ми любимо, зникає |
| Це було моє, це було моє |
| Ви не побачите їх відразу |
| Але ви почуєте, як вони співають |
| Тримай мене міцно, але нічого не кажи |
| Вони прийшли, щоб забрати мене |
| І не піду, поки я не піду |
| Нічого не кажи, нічого не кажи |
| Вони не підуть, поки я не піду, мене не буде |