Переклад тексту пісні Get Hurt - AFI

Get Hurt (оригінал)

Let’s take that defective heart apart
Out of the light — a final showing
We’re closing down and to get that faulty heart to start
Follow me down the road
I’m promising I will be a good boy
I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see, I may have to leave
I can’t let you see me sleeping
Here in the world of words unspoken we’ve broken down
And to get that faulty heart to start
Enter this house of empty movements
We’re losing every faint sense of who we were.
We are
Follow me to this room
Promise me you will keep your eyes closed
I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see, I may have to leave
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see me
I can’t let you see me
I can’t let you see me sleep
With my mouth agape
Don’t watch me too closely
I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see old blood on my teeth
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see me sleeping

Get Hurt (переклад)

Давайте розберемо це дефектне серце
Поза світлом — останній показ
Ми закриваємось, щоб змусити це несправне серце почати
Слідуйте за мною по дорозі
Я обіцяю, що буду хорошим хлопцем
Я не можу дозволити тобі побачити, я не можу дозволити тобі побачити
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
Я не можу дозволити вам побачити, мені можливо, доведеться піти
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
Тут, у світі невимовлених слів, ми розібралися
І щоб розпочати це несправне серце
Увійдіть у цей будинок порожніх рухів
Ми втрачаємо будь-яке відчуття того, ким ми були.
Ми є
Ідіть за мною до цієї кімнати
Пообіцяй мені, що будеш тримати очі заплющеними
Я не можу дозволити тобі побачити, я не можу дозволити тобі побачити
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
Я не можу дозволити вам побачити, мені можливо, доведеться піти
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
Я не можу дозволити тобі бачити мене
Я не можу дозволити тобі бачити мене
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
З розкритим ротом
Не дивіться на мене надто уважно
Я не можу дозволити тобі побачити, я не можу дозволити тобі побачити
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
Я не можу дозволити вам побачити стару кров на моїх зубах
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю
Я не можу дозволити тобі бачити, як я сплю