Переклад тексту пісні Dumb Kids - AFI

Dumb Kids (оригінал)

Up until the day you met the family
You’d never felt that pain begin to drain, oh
And up until the day you sold the family
You’d kept that fractured face from being shown
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Up until the day you cracked the fountain
I’d never felt my life draining away, oh
Up until that day you tainted the water
You’d kept that average face from being shown
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Whoa, dumb kids, dumb kids
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids, dumb kids
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids, dumb kids

Dumb Kids (переклад)

Аж до дня, коли ви зустріли сім’ю
Ви ніколи не відчували, щоб біль почав спадати, о
І до того дня, коли ви продали сім’ю
Ви не допустили показу цього зламаного обличчя
Давай грати
Зверніться до каменю
Ніби ти грав зі зламаними кістками, і тепер нарешті можеш побачити мене
Зверніться до каменю
Аж до того дня, коли ви зламали фонтан
Я ніколи не відчував, як моє життя зникає, о
Аж до того дня ви забруднили воду
Ви не допустили показу цього середнього обличчя
Давай грати
Зверніться до каменю
Ніби ти грав зі зламаними кістками, і тепер нарешті можеш побачити мене
Зверніться до каменю
Ой, тупі діти, тупі діти
Ми просто гралися, як тупі діти?
Тупі діти, тупі діти
Давай грати
Зверніться до каменю
Ніби ти грав зі зламаними кістками, і тепер нарешті можеш побачити мене
Зверніться до каменю
Ми просто гралися, як тупі діти?
Тупі діти
Ми просто гралися, як тупі діти?
Тупі діти, тупі діти