Переклад тексту пісні Don't Make Me Ill - AFI

Don't Make Me Ill (оригінал)

AFI
Answer That And Stay Fashionable
Don’t Make Me Ill
Right now we’re got a reason to live, but it’s got nothing to do with you
We’ve got a lot of places we’re gonna go
A lot of things that we’re gonna do
In your world we may be no
One, but what makes you think you’re someone?
We have got just what we need and we don’t need you
No one
I can tell where our future lies, and you can tell we’ve got nothing to hide
The way things seem to me right now, everything will be just time
We’re gonna do it our way
We don’t need you to darken our day
We’ve never given up before and this stand won’t be our first time
No one’s gonna tell me, I’m gonna do it my way
No one’s gonna tell me how to get it done

(переклад)

AFI
Відповідайте на це та залишайтеся модними
Не захворюй мене
Зараз у нас є причина жити, але це не має нічого спільного з тобою
У нас є багато місць, куди ми збираємося побувати
Багато речей, які ми збираємося робити
У вашому світі ми можемо не ні
Одне, але чому ви думаєте, що ви хтось?
У нас є саме те, що нам потрібно, і ви нам не потрібні
Ніхто
Я можу сказати, де наше майбутнє, а ви можете сказати, що нам нема чого приховувати
Як мені здається зараз, все буде просто час
Ми зробимо це по-своєму
Нам не потрібно, щоб ви затьмарювали наш день
Раніше ми ніколи не здавались, і цей стенд буде для нас не вперше
Ніхто мені не скаже, я зроблю це по-своєму
Ніхто не скаже мені, як це зробити