Переклад тексту пісні Death Of Seasons - AFI

Death Of Seasons (оригінал)

Of late, it’s harder just to go outside
To leave this deadspace with hatred, so alive
Writhing with sickness, thrown into banality, I decay
Killed by the weakness, but forced to return, turn it off
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
Out there so quickly grows malignant tribes
Posthuman extinction excels unrecognized
Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay
All of this hatred is fucking real, turn it on… yeah
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
It won’t be all right despite what they say
Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate
And I disintegrate 'cause this hate is fucking real
And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate

Death Of Seasons (переклад)

Останнім часом важче просто вийти на вулицю
Залишити цей мертвий простір з ненавистю, таким живим
Корчившись від хвороби, кинутий у банальність, я розкладаюся
Вбитий слабкістю, але змушений повернутися, вимкніть його
Я спостерігаю за зірками, як вони падають з неба
Я тримав упала зірку, і вона плакала за мною, вмираючи
Я відчуваю, як упалі зірки оточують мене, коли вони плачуть
Там так швидко ростуть злоякісні племена
Постлюдське вимирання перевершує невизнане
Відчуваючи себе оточеним, таким нудьгим від смертності, я занепадаю
Вся ця ненависть є справжня, увімкніть … так
Я спостерігаю за зірками, як вони падають з неба
Я тримав упала зірку, і вона плакала за мною, вмираючи
Я відчуваю, як упалі зірки оточують мене, коли вони плачуть
Не все буде добре, незважаючи на те, що вони говорять
Просто подивіться на зірки сьогодні ввечері, як вони, зникаючи, розпадаються
І я розпадаюся, тому що ця ненависть до біса справжня
І я сподіваюся затінити світ, як зірки згасають і я розпадаюся