Переклад тексту пісні Cruise Control - AFI

Cruise Control (оригінал)

I will never want to date you while i can learn to hate you.
If you somehow learn to love me,
Well, that’s just my luck.
I would never care if you only wanted my friendship,
But somehow you’re disappointed that i’m not a slut.
I don’t want to fuck you, so fuck you.
I my mind there is no doubt that
You’ve been in and out of many different backseats,
Many times before.
I can always see your defeat when
I won’t leave the front seat.
And it seems your disappointed that i’m not a whore.

(переклад)

Я ніколи не захочу видатися з тобою, поки я можу навчитися ненавидіти тебе.
Якщо ти якось навчишся любити мене,
Ну, це просто моє щастя.
Мене ніколи б не хвилювало, якби ти хотів лише моєї дружби,
Але чомусь ти розчарований тим, що я не повія.
Я не хочу трахати тебе, тож трахай тебе.
Я я думаю не сумнівно
Ви були на багатьох різних задніх сидіннях,
Багато разів раніше.
Я завжди бачу вашу поразку, коли
Я не покину переднє сидіння.
І, здається, ви розчаровані, що я не повія.