Переклад тексту пісні Consult My Lover - AFI

Consult My Lover (оригінал)

You’ve got something to say
Or so you say to me
Then you receive a blank stare
You’ve got something to say of importance and gosh
That’s really good to hear
I’m proud of you, so proud of you
I’m proud of you, I’m very proud of you
You’ve got something S.P. — some to show to me
Well, I have seen it before
I can’t compete, I can’t impress you
I guess I’ll show you the door
I’m proud of you, so proud of you
I’m proud of you, I’m very proud of you

Consult My Lover (переклад)

Вам є що сказати
Або так ви мені кажете
Тоді ви отримаєте порожній погляд
Вам є що сказати про важливість і господи
Це дійсно приємно чути
Я пишаюся тобою, так пишаюся тобою
Я пишаюся вами, я дуже пишаюся вами
У вас є щось S.P. — що показати мені
Ну, я бачив це це раніше
Я не можу конкурувати, я не можу справити на вас враження
Мабуть, я покажу вам двері
Я пишаюся тобою, так пишаюся тобою
Я пишаюся вами, я дуже пишаюся вами