Переклад тексту пісні Catch A Hot One - AFI

Catch A Hot One (оригінал)

Let’s tap your heart so we can paint the walls and see
If anybody likes the tone or the pain
The hungry eyes waiting for your life flash
Now they’re gonna see it, now they’re gonna see it
Open your veins so we can make a pool and bathe
And see if anyone complains of the stain
Let’s strip you down so we can see your old scars
Now you’re gonna feel it, now you’re gonna feel it
Show me how to shine now
Have you turned, turned to dust?
I saw an insect learn to fly
Have you ever seen the kingdom of the flies?
Its form was scorned
Have you lost the sense of touch?
I saw a state of sovereignty
Have you ever turned to dust?
Let’s lift you up so we can see how fast you’ll fall
We always thought that you could fly, now you’ll crawl
The lack of loyalty you thought you once felt
Now you’re gonna feel it, now you’re gonna feel it
Show me how to shine now
Have you turned, turned to dust?
I saw an insect learn to fly
Have you ever seen the kingdom of the flies?
Its form was scorned
Have you lost the sense of touch?
I saw a state of sovereignty
Have you ever turned to dust?
Now show me, now show me
Now show me how to shine
Now show me how, now show me how
Now show me how, how to shine
Now show me how, now show me how
Now show me how, how to shine
Have you turned, turned to dust?
I saw an insect learn to fly
Have you ever seen the kingdom of the flies?
Its form was scorned
Have you lost the sense of touch?
I saw a state of sovereignty
Have you ever turned to dust?

Catch A Hot One (переклад)

Давайте торкнімося вашого серця, щоб ми розфарбувати стіни та побачити
Якщо комусь подобається тон чи біль
Блискають голодні очі, які чекають твого життя
Зараз вони це побачать, тепер вони це побачать
Відкрийте свої вени, щоб ми зробили басейн і купалися
І подивіться, чи хтось скаржиться на пляму
Давайте розберемо вас, щоб ми бачити ваші старі шрами
Зараз ти це відчуєш, тепер ти це відчуєш
Покажи мені як сяяти зараз
Ти перетворився, перетворився на прах?
Я бачив, як комаха навчилася літати
Ви коли-небудь бачили царство мух?
Його форма була зневажена
Ви втратили відчуття дотику?
Я бачив державу суверенітету
Ви коли-небудь перетворювалися на прах?
Давайте піднімемо вас, щоб ми могли побачити, як швидко ви впадете
Ми завжди думали, що ти можеш літати, а тепер будеш повзати
Відсутність лояльності, яку ви колись відчували
Зараз ти це відчуєш, тепер ти це відчуєш
Покажи мені як сяяти зараз
Ти перетворився, перетворився на прах?
Я бачив, як комаха навчилася літати
Ви коли-небудь бачили царство мух?
Його форма була зневажена
Ви втратили відчуття дотику?
Я бачив державу суверенітету
Ви коли-небудь перетворювалися на прах?
Зараз покажи мені, зараз покажи мені
А тепер покажіть мені, як сяяти
Тепер покажи мені як, зараз покажи мені як
А тепер покажіть мені, як, як сяяти
Тепер покажи мені як, зараз покажи мені як
А тепер покажіть мені, як, як сяяти
Ти перетворився, перетворився на прах?
Я бачив, як комаха навчилася літати
Ви коли-небудь бачили царство мух?
Його форма була зневажена
Ви втратили відчуття дотику?
Я бачив державу суверенітету
Ви коли-небудь перетворювалися на прах?