Переклад тексту пісні Brownie Bottom Sundae - AFI

Brownie Bottom Sundae (оригінал)

Into the dark is where you’re draggin' me
And into your dark is where I never want to be.
I know I’m not alone
And I really want to leave.
Into the dark is where you want to watch me bleed.
I’m feelin' kinda trapped,
I gotta go.
I’m feelin' kinda trapped don’t you know.
I’m feelin' kinda trapped I gotta go.
I gotta go.
I’m being dragged down,
For how long,
I don’t know.
I’m being dragged down and I rise up way too slow.
I know I don’t belong here and I think I ought to go.
I hope that I can leave here, leave here with my soul.

(переклад)

У темряву ти мене тягнеш
І в твою темряву — там, де я ніколи не хочу бути.
Я знаю, що я не один
І я дуже хочу піти.
У темряві це де ви хочете спостерігати, як я стікаю кров’ю.
Я відчуваю себе в пастці,
Я маю йти.
Я відчуваю себе в пастці, ти не знаєш.
Я відчуваю себе в пастці, я мушу йти.
Я маю йти.
мене тягнуть вниз,
Як довго,
Не знаю.
Мене тягнуть вниз, і я підіймаюся надто повільно.
Я знаю, що мені тут не місце, і я думаю, що мені потрібно піти.
Сподіваюся, що зможу піти звідси, піти звідси своєю душею.