| Breathing Towers To Heaven (оригінал) | Breathing Towers To Heaven (переклад) |
|---|---|
| I saw this alone | Я бачив це один |
| The city was aflame | Місто горіло |
| Did I turn right in or | Я повернув праворуч або |
| Turn away? | Відвертатися? |
| Seems I went back home | Здається, я повернувся додому |
| Holed up for a day | Затримався на добу |
| Some say a year passed, but | Дехто каже, що пройшов рік, але |
| That’s Okay | Нічого страшного |
| I’ll stay | я залишуся |
| I’ll stay | я залишуся |
| Disappear with me here | Зникни зі мною тут |
| Where the sun shows no fear | Де сонце не виявляє страху |
| As it burns | Як горить |
| My resolution | Моя резолюція |
| To remain | Залишатися |
| To refrain | Щоб утриматися |
| From contending the flame | Від боротьби з полум’ям |
| As I join | Коли я приєднуюся |
| This great illusion. | Ця велика ілюзія. |
| reappears | з'являється знову |
| Summertime is long | Літній час довгий |
| In God’s name, who | В ім’я Бога, хто |
| Would stay? | Залишився б? |
| God left yesterday, but I | Бог пішов учора, але я |
| Remain. | Залишайтеся. |
| So I left my home | Тож я поїхав із дому |
| And took a whole new name | І взяв нове ім’я |
| Blessed be the ghost that fire claims | Нехай буде благословенний привид, що забирає вогонь |
| Today | Сьогодні |
| Today… | Сьогодні… |
| Disappear with me here | Зникни зі мною тут |
| Where the sun shows no fear | Де сонце не виявляє страху |
| As it burns | Як горить |
| My resolution | Моя резолюція |
| To remain | Залишатися |
| To refrain | Щоб утриматися |
| From contending the flame | Від боротьби з полум’ям |
| As I join | Коли я приєднуюся |
| This great illusion. | Ця велика ілюзія. |
| reappears | з'являється знову |
| Disappear | зникнути |
| Who will sing my name? | Хто співатиме моє ім’я? |
| So sang the flame that gave my name | Так співало полум’я, яке дало моє ім’я |
| Disappear with me here | Зникни зі мною тут |
| Where the sun shows no fear | Де сонце не виявляє страху |
| As it burns | Як горить |
| My resolution | Моя резолюція |
| To remain | Залишатися |
| To refrain | Щоб утриматися |
| From contending the flame | Від боротьби з полум’ям |
| As I join | Коли я приєднуюся |
| This great illusion. | Ця велика ілюзія. |
| reappears | з'являється знову |
| Disappear | зникнути |
| Disappear | зникнути |
