Переклад тексту пісні Begging For Trouble - AFI

Begging For Trouble (оригінал)

Just for fun, my vibrant one, grow old
With dying suns my vibrant one’s grown cold
You grow cold as you wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, asked for trouble
We’re not done, my trembling one, be still
'Til I come parading back in red frills with black thrills for you
Wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, asked for trouble
Don’t take tears in your dress seriously
Don’t take wounds in my chest seriously and desperately, I beg you
Wait for me in the night, as you struggle
You’ll wait for me, for you asked, begged for trouble
You’ll wait for me, for you asked, begged for trouble
Don’t take wounds in my chest seriously
Just wait

Begging For Trouble (переклад)

Просто для розваги, мій яскравий, постаріти
Із вмираючим сонцем мій яскравий охолонув
Ти мерзнеш, коли чекаєш мене вночі, борешся
Ти будеш чекати мене, бо ти просив, попросив біди
Ми ще не закінчили, мій тремтячий, заспокойся
Поки я не повернуся в червоних оборках із чорними гострими відчуттями для вас
Чекайте мене вночі, поки ви боретеся
Ти будеш чекати мене, бо ти просив, попросив біди
Не сприймайте сльози у своїй сукні всерйоз
Не сприймайте рани в моїх грудях всерйоз і відчайдушно, прошу вас
Чекайте мене вночі, поки ви боретеся
Ти будеш чекати мене, бо ти просив, благав біди
Ти будеш чекати мене, бо ти просив, благав біди
Не сприймайте всерйоз рани в моїх грудях
Просто зачекай