Переклад тексту пісні At A Glance - AFI

At A Glance (оригінал)

No haven now as I watch it pour from everywhere
Just like the storm that has come out of thin air
Gentle caresses, just as paper thin
Frail and only lack the strength to hold
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?
Fall into open arms that offer their protection
Quick to deny that they’re open to deceit
Long to believe that support will never cease
Bitter and lonely, those they’ve left before
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?
The vibrant heart so quickly growing old
The warmest eyes so quickly growing cold
Just a glance for they don’t care to see
What becomes of me
The vibrant heart so quickly growing old
The warmest eyes so quickly growing cold
Just a glance for they don’t care to see
What becomes of me
What becomes of me
What becomes of me
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?

At A Glance (переклад)

Зараз немає притулку, як я спостерігаю, як сиплеться звідусіль
Так само, як буря, що вийшла з повітря
Ніжні ласки, як тонкий папір
Слабкий і не вистачає сили, щоб утриматися
Що, якщо можна спати цілими днями?
Ви б рахували години?
Або ваше неспокій поглине
Згасають спогади про мене?
Впасти в розпростерті обійми, які пропонують свій захист
Швидко заперечувати, що вони відкриті для обману
Довго вірити, що підтримка ніколи не припиниться
Гіркі й самотні, ті, кого вони покинули раніше
Що, якщо можна спати цілими днями?
Ви б рахували години?
Або ваше неспокій поглине
Згасають спогади про мене?
Яскраве серце так швидко старіє
Найтепліші очі так швидко холодніють
Лише погляд, бо їм байдуже бачити
Що станеться зі мною
Яскраве серце так швидко старіє
Найтепліші очі так швидко холодніють
Лише погляд, бо їм байдуже бачити
Що станеться зі мною
Що станеться зі мною
Що станеться зі мною
Що, якщо можна спати цілими днями?
Ви б рахували години?
Або ваше неспокій поглине
Що, якщо можна спати цілими днями?
Ви б рахували години?
Або ваше неспокій поглине
Згасають спогади про мене?