Переклад тексту пісні Anxious - AFI

Anxious (оригінал)

Tear into silence, my ears begin to ring
Begin to ring in the new sound anxiously
Oh, I am anxious and aching, breathing the burning air
Caring for something that is not there
Knowing what’s fated, begin my fatal flight
Flying obscenely into the light
But the light will evade me to bring down punishment
Punishing soundly it lets me live
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
Black without blindness, my eyes begin to sting
As my lips part to poison, sweet poisoning
Oh god, I feel like I’m dying, I’ve found death finally
And it feels like heaven, I’ll never reach
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
Swinging now, will you watch me?
Swinging now, will you watch me?
Turn it down, drown it slowly
Is it off?
I’m still listening
Swinging now, will you watch me?
Swinging now, will you watch me?
Turn it down, drown it slowly
Is it off?
I’m still listening
Swing the serenade (I heard it swing)
Swing love down and find the saddest song
I heard you swing the promises (You'll watch me swing now)
Swing love now and choke what we’ve become
(I'll bite your lips though I know better than this)
(This is a death I can’t resist)

Anxious (переклад)

Розриваю в тиші, мої вуха починають дзвеніти
Почніть тривожно дзвонити в новий звук
О, я тривожусь і болю, дихаю палаючим повітрям
Турбота про те, чого нема
Знаючи, що судилося, почни мій фатальний політ
Летить непристойно на світло
Але світло уникне мене, щоб збити покарання
Якщо покарати, це дає мені жити
Розкачайте серенаду (я чув, як вона качається)
Покинь любов і знайди найсумнішу пісню
Я чув, як ти махаєш обіцянками (Ти будеш спостерігати, як я качусь зараз)
Закохайтеся зараз і задушіть те, ким ми стали
Чорний без сліпоти, мої очі починають коліти
Коли мої губи розлучаються до отрути, солодкого отруєння
Боже, я відчуваю, що вмираю, я нарешті знайшов смерть
І це наче рай, до якого я ніколи не потраплю
Розкачайте серенаду (я чув, як вона качається)
Покинь любов і знайди найсумнішу пісню
Я чув, як ти махаєш обіцянками (Ти будеш спостерігати, як я качусь зараз)
Закохайтеся зараз і задушіть те, ким ми стали
Розмахнувшись, ти будеш стежити за мною?
Розмахнувшись, ти будеш стежити за мною?
Зменшіть, утопіть повільно
Вимкнено?
я все ще слухаю
Розмахнувшись, ти будеш стежити за мною?
Розмахнувшись, ти будеш стежити за мною?
Зменшіть, утопіть повільно
Вимкнено?
я все ще слухаю
Розкачайте серенаду (я чув, як вона качається)
Покинь любов і знайди найсумнішу пісню
Я чув, як ти махаєш обіцянками (Ти будеш спостерігати, як я качусь зараз)
Закохайтеся зараз і задушіть те, ким ми стали
(Я прикусу твої губи, хоча знаю краще, ніж це)
(Це смерть, якій я не можу встояти)