Переклад тексту пісні 100 Words - AFI

100 Words (оригінал)

This is the final night, boys
We are the cracks in diamond walls
I tried to illuminate but the shadows kill
I’m overshadowed.
See how I blend in with nothing?
Now beautiful boys, let’s destroy
We’ll shine as the lucite breaks and falls
Raise the new glitter god with the golden tears — the tears that swallow
A smile that’s touched so warms nothing
Yesterday I burnt the sky, looked to the ground and wrapped it around me
Still today I have so much to burn
Yesterday I longed to die, fell to the ground, and the ground caught me
Now today I question why I fell
Deities fell to decoys, tainting what’s pure
Let’s cleanse them all
Infinite life reclaimed, as the shadows kill they are overshadowed
We’ll burn as they fade into nothing
So what can help me to understand, somehow, why it always pains me to breathe?
We’re no longer confined because yesterday I burnt the sky

100 Words (переклад)

Це остання ніч, хлопці
Ми — тріщини в діамантових стінах
Я намагався освітлювати, але тіні вбивають
Я затьмарений.
Бачите, як я поєднуюся ні з чим?
Тепер гарні хлопці, давайте знищимо
Ми будемо сяяти, коли люцит ламається й падає
Підніміть нового блискучого бога золотими сльозами — сльозами, які ковтають
Зворушена посмішка нічого не зігріває
Вчора я спалив небо, подивився на землю й обгорнув нею
І сьогодні мені так багато що спалити
Вчора я бажав померти, впав на землю, і земля схопила мене
Сьогодні я запитаю, чому впав
Божества впали в приманку, забруднивши те, що є чистим
Очистимо їх усіх
Нескінченне життя повернуто, оскільки тіні вбивають, вони затьмарені
Ми згорімо, коли вони зникнуть у ніщо
То що може допомогти мені якось зрозуміти, чому мені завжди боляче дихати?
Ми більше не обмежені, тому що вчора я спалив небо