Переклад тексту пісні Котик - Аффинаж

Котик (оригінал)

Мечусь по набережной
Ветер небрежный
Измеряя шагами комнату
Глазами в темноту
Телом в холод кромешный
Между нами реки неспешные
Чаяния и надежды
Отверженные, укутанные в чету
Влюбленные без одежды
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня, котик
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Год пройдет, а потом другой
Слез моря станут рекою
Слез река станет ручьем
А потом ничего
Поболит и пройдет
На ранку подуй
Отведи улыбкой беду
Будет июль, яблоки в меду
Поглядеть на тебя приду
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня, котик
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Вспоминай меня
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня!
Земля из-под ног уходит
Вспоминай меня!
Вспоминай!
Вспоминай!
Меня!

Котик (переклад)

Мечусь по набережній
Вітер недбалий
Вимірюючи кроками кімнату
Очима в темряву
Тілом у холод непроглядний
Між нами річки повільні
Сподівання і надії
Знедолені, укутані у подружжя
Закохані без одягу
Земля з-під ніг вирушає
Згадуй мене, котик
Земля з-під ніг вирушає
Згадуй мене
Згадуй мене
Згадуй мене
Рік мине, а потім інший
Сліз моря стануть рікою
Сліз річка стане струмком
А потім нічого
Болить і пройде
На ранку подуй
Відведи посмішкою лихо
Буде липень, яблука у меді
Подивитись на тебе прийду
Земля з-під ніг вирушає
Згадуй мене, котик
Земля з-під ніг вирушає
Згадуй мене
Згадуй мене
Згадуй мене
Згадуй мене
Згадуй мене
Згадуй мене
Земля з-під ніг вирушає
Згадуй мене!
Земля з-під ніг вирушає
Згадуй мене!
Згадуй!
Згадуй!
Мене!