Переклад тексту пісні Прыгаю-стою - Аффинаж

Прыгаю-стою (оригінал)

В пустоте, лёгкой поступью
То бегу, то устаю.
Облака собираются в стаю,
То выпадаю, то таю.
Выходи поболтать, если что.
Погляди сквозь облака-шторы.
Я тебя навестить пришёл
Так просто.
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
Тебе грустно и мне чуть-чуть,
Я ни с чем пришел, не хочу
Ни о чем просить - нечего
Ни тяжелее, ни легче.
Я простак от ушей до пят.
Выходи поболтать просто так.
Ни о чём не хочу молить -
просто выгляни.
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою!
То прыгаю, то стою -
До небес достаю!

Прыгаю-стою (переклад)

У порожнечі, легкою ходою
То біжу, то втомлююся.
Хмари збираються в зграю,
То випадаю, то таю.
Виходь побалакати, якщо що.
Поглянь крізь хмари-штори.
Я тебе відвідати прийшов
Так просто.
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою -
До небес дістаю!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою -
До небес дістаю!
Тобі сумно і мені трохи,
Я ні з чим прийшов, не хочу
Ні про що просити - нічого
Ні важче, ні легше.
Я простак від вух до п'ят.
Виходь поговорити просто так.
Ні про що не хочу благати -
просто глянь.
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою -
До небес дістаю!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою -
До небес дістаю!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою -
До небес дістаю!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою!
То стрибаю, то стою -
До небес дістаю!