| Когда я уйду и вернусь обратно
| Коли я піду і повернуся назад
|
| И постучу в нашу дверь
| І постучу в наші двері
|
| Скажу: «Это я». | Скажу: "Це я". |
| Но это неправда
| Але це не правда
|
| Ты мне не верь
| Ти мені не вір
|
| И будет невероятно
| І буде неймовірно
|
| Внешнее сходство и голос знаком,
| Зовнішня схожість і голос знайомий,
|
| Но знай, что все это неправда
| Але знай, що все це неправда
|
| Притаись под замком
| Притаїся під замком
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Считай
| Вважай
|
| Жуткой игрою, шуткой злою, пусть
| Жахливою грою, жартом злим, нехай
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Мое
| Моє
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Услышишь мой голос и тут же
| Почуєш мій голос і тут ж
|
| Все наглухо затвори
| Все наглухо зачини
|
| Это не я там снаружи
| Це не я там зовні
|
| Я только внутри
| Я тільки всередині
|
| Обещана будет награда
| Обіцяна буде нагорода
|
| Все, что реально, и то, чего нет,
| Все, що реально, і те, чого немає,
|
| Но знай, что все это — неправда
| Але знай, що все це — неправда
|
| За дверью другой человек
| За дверима інша людина
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Считай
| Вважай
|
| Жуткой игрою, шуткой злою, пусть
| Жахливою грою, жартом злим, нехай
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Не верь! | Не вір! |
| Не верь
| Не вір
|
| Мое
| Моє
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Клянусь
| Клянусь
|
| Не верь!
| Не вір!
|
| Каждое слово — неправда
| Кожне слово — неправда
|
| Не верь, не верь
| Не вір, не вір
|
| Не верь, не верь
| Не вір, не вір
|
| Считай
| Вважай
|
| Жуткой игрою, шуткой злою, пусть
| Жахливою грою, жартом злим, нехай
|
| Не верь, не верь
| Не вір, не вір
|
| Не верь, не верь
| Не вір, не вір
|
| Мое
| Моє
|
| Каждое слово — неправда!
| Кожне слово — неправда!
|
| — Алё
| — Альо
|
| — Ха-ха-ха-ха-ха…
| —Ха-ха-ха-ха-ха…
|
| — Алё! | — Але! |
| Да кто это?
| Так, хто це?
|
| — Хорошие старые знакомые. | — Хороші старі знайомі. |
| Ты где, дружочек?
| Ти де, друже?
|
| — Ты кто?
| - Ти хто?
|
| — Ну ладно, я и так знаю, где. | — Ну, добре, я і так знаю, де. |
| Заваривай чаёк. | Заварюй чайок. |
| Я почти за дверью | Я майже за дверю |