Переклад тексту пісні Пиджачок - Аффинаж

Пиджачок (оригінал)

Старый пиджачишко — я в нём как влитой
Уже не дую на колодец за водой
Привет
Я твой старый добрый молодой
Привет
Я твой старый добрый молодой зелёный
Пресный омут, от слёз солёный
От слёз, пробежавших по маминым щекам
Сколько лет прошло?
— Сбился, не досчитал
Вокзалы шумели, гудели пароходы
Успеется-успеется!
Какие твои годы!..
Успеется-успеется!
И я не спешил
Кем ты, пиджачок, так бережно подшит?
—
С той поры — и до сих в пору!
Сбегаю с горы и снова лезу в гору
Вдалеке мой дом маленький виднеется,
Но к дому не спешу — успеется, успеется!
Успеется, успеется
Песня допоётся
Лишнее отклеится
Нужное найдётся
Горло хочет плакать
Взгляд смеётся
Успеется, успеется
Песня допоётся
Лишнее отклеится
Нужное найдётся
Старый пиджачок
Хохочу, как дурачок

Пиджачок (переклад)

Старий піджачишко - я в ньому як влитий
Вже не дую на колодязь за водою
вітаю
Я твій старий добрий молодий
вітаю
Я твій старий добрий молодий зелений
Прісний вир, від сліз солоний
Від сліз, що пробігли по маминих щоках
Скільки років минуло?
— Збився, не дорахував
Вокзали шуміли, гули пароплави
Встигне-встигне!
Які твої роки!
Встигне-встигне!
І я не поспішав
Ким ти, піджачок, так дбайливо підшитий?
-
З того часу — і досі в пору!
Збігаю з гори і знов лізу в гору
Вдалині мій будинок маленький видніється,
Але додому не поспішаю — встигне, встигне!
Встигне, встигне
Пісня доспівується
Зайве відклеїться
Потрібне знайдеться
Горло хоче плакати
Погляд сміється
Встигне, встигне
Пісня доспівується
Зайве відклеїться
Потрібне знайдеться
Старий піджачок
Регочу, як дурник