Переклад тексту пісні Спички - Адвайта, Loc-Dog

Спички - Адвайта, Loc-Dog
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Спички, виконавця - Адвайта.
Дата випуску: 01.11.2015
Мова пісні: Російська мова

Спички

(оригінал)
Всё-таки дают надежду
Промокшие спички
Дотянуть ещё немного до утра
В моих песнях часто
Бывают многоточия,
Но завтра верю
Завтра — не так как вчера,
А помнишь
Тёртые улицы наши
Свет окон в темноте, стук дверей, Апрель
Кто-то шлёт приветы
Надписью в подъезде,
А этот бездарь вечерами в суете
Вот же детство — Да, были времена
Не стыдно говорить, когда бывает снова десять,
А этот внутри за мои года
Не ломала меня, а делала сильней
Спасибо, мам — всё так же буду помнить вечно
Отец, я рядом, дела по-тихой, как всегда
Всё-таки дают надежду мокрые спички
Дотянуть ещё немного до утра
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять,
А потом вспоминать и говорить
Кем когда-то были
И кем нам быть
Ты знай
Если долго затянется чёрная слепая ночь
Я приду в твою душу с фонариком
Чтобы потерянное ранее найти помочь
Само собой потом наступит утро
В котором мы будем смеяться сами над собой
Как нам казалось много лет, что мы одни в пустыне
Вспыхнет по-новой золотой огонь,
А то, что нам мешало жить и накалялось стынет
И мы простые — там где всё кипит и крутится
Внимание обратить успеем, встретившись на улице
Что мы родные
(переклад)
Все-таки дають надію
Промоклі сірники
Дотягнути ще трохи до ранку
У моїх піснях часто
Бувають крапки,
Але завтра вірю
Завтра—не як учора,
А пам'ятаєш
Терті вулиці наші
Світло вікон у темряві, стукіт дверей, Квітень
Хтось шле привіти
Написом у під'їзді,
А цей бездар вечорами в метушні
Ось ж дитинство — Так, були часи
Не соромно говорити, коли буває знову десять,
А цей всередині за мої роки
Не ламала мене, а робила сильніше
Спасибі, мам— все так пам'ятатиму вічно
Батько, я поруч, справи по-тихій, як завжди
Все-таки дають надію мокрі сірники
Дотягнути ще трохи до ранку
Зупинити нас і повернути назад
Повернути час назад і змінити,
А потім згадувати і говорити
Ким колись були
І ким нам бути
Ти знай
Якщо довго затягнеться чорна сліпа ніч
Я прийду в твою душу з ліхтариком
Щоб втрачене раніше знайти допомогти
Само собою потім настане ранок
У якому ми будемо сміятися самі над собою
Як нам здавалося багато років, що ми одні в пустелі
Спалахне по-новому золотий вогонь,
А те, що нам заважало жити і розжарювалося холоне
І ми прості — там де все кипить і крутиться
Увагу звернути встигнемо, зустрівшись на вулиці
Що ми рідні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Spichki


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guantanamera ft. Адвайта 2016
Mia 2019
Мой Бог 2014
Есть че вспомнить ft. GUF 2021
Гагарин ft. Каспийский Груз 2015
Курим сидим 2015
До солнца ft. Ёлка 2018
МНЕ УЖЕ ПОРА ft. Scady 2018
Я здесь пропал 2019
Два незнакомых человека ft. Loc-Dog 2022
Падает снег 2021
Повзрослел 2021
Растает 2021
Белая ворона ft. Loc-Dog 2020
Глубина 2022
За тобой ft. Loc-Dog 2013
Огнями 2015
На расстоянии 2016
Карие глаза ft. Loc-Dog 2020
Всё хорошо 2014

Тексти пісень виконавця: Адвайта
Тексти пісень виконавця: Loc-Dog