Переклад тексту пісні Не поймать - Адвайта, SLIMUS, Словетский

Не поймать (оригінал)

Как бы не кидало и как плохо не было,
Брату нет мазы на жизнь сетовать.
Так что пускай отдохнет тот следователь.
Нам бы перекусить как следует,
Облокотиться и уже считай как в сказке.
Иногда можно на ровном месте
В тазике кувыркнуться насмерть.
Вот тебе здрасьте.
Так может швырнуть,
Что вдали от брички водительские часики.
Если нормально был заряжен и зарядит сверху
То может быть будешь на иконостасе.
Полтинник в воздух, окна настежь
Это будни, а не праздник.
Труба это у тебя звенит?
И че ты нервничаешь как язвенник?
Может хочешь стукнуть о том, как тут погрязли мы?
Типа грязно и кровь, и мясо
Вес в колясках.
Все нам ясно, даже когда пасмурно.
Нет мазы что-то доказывать на спор,
Ты лучше скажи мне, что там с каской.
Надо что-то делать, что без дела стоит таз то
Ветер продувает насквозь, волки любят мясо.
Немцы любят масло, глаза красные
Причем довольно часто.
Короче огромнейший салам
От борцов, хоккеистов и гимнастов.
Держи краба брат.
Вам меня не поймать,
Я словно тень в городских огнях.
Летит ракета средь бела дня
Из кармана для брата пару ракет,
Как с Байконура, не зря здесь как с моря подуло.
Таз из Германии или железки с Тулы,
И дни пролетают быстрее, чем в Ливии пули.
Жизнь братика гнет, но не оставит сутулым
Когда не режет нож, заработают скулы.
Слова теплые и греют хлеще, чем плед
Этого топлива нам хватит на тысячу лет.
Это сидит глубоко и не выташит мент,
Ошейник не для волков, держи это в уме.
Здесь не боятся погон, братик, поверь.
Не важно славяне или пацаны с кавказа,
Если есть маза.
Главное, чтобы с косого не мазало.
И мы стелим по главной, даже на красный
Плавно так, как ни крути — жизнь прекрасна.
Даже братуха когда сильно прижало,
Крутано чего-нибудь жального и в пару касок ужалим мы.
Жаль, но время бежит как люди на пожаре
И обратно уже никак, даже прошаренным.
Жизнь, будто шая дым среди городской суеты
У обочин стынут либо бляди, либо менты.
Такой уж менталитет, готовься ко всему
Раз уж … рад замут делай, хули тут пальцы гнуть.
Так ты не парься друг, на лучше раздуй
Камешек с окраин с лыбы потянет ко дну.
Есть мысли на выходной,
Даже когда выхода ноль, я даю вольт на микро, браток.
Очередной коп ищет авто по приметам,
Этот пес предан, пока в кармане нет ветра, верно.
Мне бы вернуть, ведь потерял немеренно,
Но главное уверенный, что рядом есть пара проверенных.
Вам меня не поймать,
Я словно тень в городских огнях.
Летит ракета средь бела дня
Мои мысли вылетают через форточку,
Я как кот в очках, но на корточках.
Греюсь на солнце.
Крыло покоцано, но отливает бронзой
Мы незаметны, как радиация от японцев.
Делаю музон, хотя и не Моцарт
Среди кривых зеркал кто-то остается.
Этот потенциал работает над пропастью,
Рубит как лопасти в нужной пропорции.
Фрэнк Синатра или Иосиф Кобзон,
Гранд Каньон или холмы уральских кор.
Лондонский арсенал или донецкий шахтер,
Прием в Кремле или прием лицом в пол.
Отличай людей, иначе тебя съедят
Отличай людей, отличай пацанов от козлят.
Отличай ее взгляд, когда она рядом,
А то станешь как герой программы «Пусть говорят».
В студии у Малахова, да ну нахуй его

(переклад)

Як би не кидало і як погано не було,
Брату немає мази на життя нарікати.
Тож нехай відпочине той слідчий.
Нам би перекусити як слід,
Облакотитися і вже вважай як у казці.
Іноді можна на рівному місці
У тазіці перекинутися на смерть.
Ось тобі здрастуйте.
Так може жбурнути,
Що вдалині від брички водійські годинники.
Якщо нормально був заряджений і зарядить зверху
То може бути на іконостасі.
Полтинник у повітря, вікна навстіж
Це будні, а не свято.
Труба це у тебе дзвенить?
І що ти нервуєшся як виразник?
Може, хочеш стукнути про те, як тут загрузли ми?
Типу брудно і кров, і м'ясо
Вага в колясках.
Все нам ясно, навіть коли хмарно.
Немає мази щось доводити на суперечку,
Ти краще скажи мені, що там з кашкою.
Треба щось робити, що без діла стоїть таз
Вітер продуває наскрізь, вовки люблять м'ясо.
Німці люблять олію, очі червоні
Причому досить часто.
Коротше величезний салам
Від борців, хокеїстів та гімнастів.
Тримайте краба брат.
Вам мене не зловити,
Я немов тінь у міських вогнях.
Летить ракета серед білого дня
З кишені для брата пару ракет,
Як з Байконура, недаремно тут як з моря подуло.
Таз із Німеччини або залізки з Тули,
І дні пролітають швидше, ніж у Лівії кулі.
Життя братика гнить, але не залишить сутулим
Коли не ріже ніж, запрацюють вилиці.
Слова теплі і гріють хліще, ніж плед
Цього палива нам вистачить на тисячу років.
Це сидить глибоко і не виташить мент,
Нашийник не для вовків, тримай це в розумі.
Тут не бояться погонів, братик, повір.
Неважливо слов'яни чи пацани з Кавказу,
Якщо є маза.
Головне, щоб з косого не мазало.
І ми стелимо за головною, навіть на червоний
Плавно так, як ні крути — життя прекрасне.
Навіть братуха колись сильно притиснуло,
Крутано чогось шкода і в пару касок вжалимо ми.
Жаль, але час біжить як люди на пожежі
І назад уже ніяк, навіть прошареним.
Життя, ніби шаючи дим серед міської суєти
У обочин стигнуть або бляді, або менти.
Такий вже менталітет, готуйся до всього
Раз вже ... радий робити роби, хулі тут пальці гнути.
Так ти не парись друг, на краще роздуй
Камінь з околиць з либи потягне до дна.
Є думки на вихідний,
Навіть коли виходу нуль, я даю вольт на мікро, братку.
Черговий копіт шукає авто за прикметами,
Цей пес відданий, поки в кишені немає вітру, мабуть.
Мені б повернути, адже втратив неміряно,
Але головне впевнений, що поряд є пара перевірених.
Вам мене не зловити,
Я немов тінь у міських вогнях.
Летить ракета серед білого дня
Мої думки вилітають через кватирку,
Я як кіт в окулярах, але на скоринках.
Гріюся на сонці.
Крило покоцано, але відливає бронзою
Ми непомітні, як радіація від японців.
Роблю музон, хоча й не Моцарт
Серед кривих дзеркал хтось лишається.
Цей потенціал працює над прірвою,
Рубає як лопаті в потрібній пропорції.
Френк Сінатра або Йосип Кобзон,
Гранд Каньйон або пагорби уральських кор.
Лондонський арсенал чи донецький шахтар,
Прийом у Кремлі або прийом особою в підлогу.
Відрізняй людей, інакше тебе з'їдять
Відрізняй людей, відрізняй пацанів від козлят.
Відрізняй її погляд, коли вона поруч,
А то станеш як герой програми «Нехай кажуть».
У студії у Малахова, так ну нахуй його