Переклад тексту пісні Огнями - Адвайта

Огнями (оригінал)

Припев:
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
В городе туман, сегодня не до сна.
Едем не спеша.
Да, ну!
Навали музла.
Яркие огни слепят на пути.
Пустые улицы, где мы кружим одни.
Нас не догнать, вся ночь впереди.
Давай не спать?
Курим, сидим.
Это наш с тобой мир.
Это наш с тобой мир;
И мы просто летим, и мы просто летим.
Припев:
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Теплый июль.
Рассвет слепит.
Время перевалило за шесть.
Как пролетели — не заметил;
Не заметил, как мы снова летим.
Между высоких домов этих,
Ты — моя экзотика, экзотика, экзотика!
Блестит мокрый асфальт.
Тут, я с тобой, словно под кайфом.
Не нужно ничего.
Знаешь, хватит твоего взгляда.
Несемся навстречу ветру, и главное…
Главное то, что ты со мной рядом.
Припев:
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.
Мой город слепит огнями, а мы с тобой будто в тумане.
Нам не уснуть до утра.
Ты всё мне сказала глазами.

Огнями (переклад)

Приспів:
Моє місто сліпить вогнями, а ми з тобою ніби в тумані.
Нам не заснути до ранку.
Ти все мені сказала очима.
Моє місто сліпить вогнями, а ми з тобою ніби в тумані.
Нам не заснути до ранку.
Ти все мені сказала очима.
У місті туман, сьогодні не до сну.
Їдемо не поспішаючи.
Та НУ!
Навали музла.
Яскраві вогні сліплять на шляху.
Порожні вулиці, де ми кружляємо одні.
Нас не наздогнати, вся ніч попереду.
Давай не спати?
Куримо, сидимо.
Це наш із тобою світ.
Це наш із тобою світ;
І ми просто летимо, і ми просто летимо.
Приспів:
Моє місто сліпить вогнями, а ми з тобою ніби в тумані.
Нам не заснути до ранку.
Ти все мені сказала очима.
Моє місто сліпить вогнями, а ми з тобою ніби в тумані.
Нам не заснути до ранку.
Ти все мені сказала очима.
Теплий липень.
Світанок сліпить.
Час перевалив за шість.
Як пролетіли - не помітив;
Не помітив, як ми знову летимо.
Між високих будинків цих,
Ти моя екзотика, екзотика, екзотика!
Блищить мокрий асфальт.
Тут, я з тобою, немов під кайфом.
Не потрібно нічого.
Знаєш, вистачить твого погляду.
Несимося назустріч вітру, і головне…
Головне те, що ти зі мною поруч.
Приспів:
Моє місто сліпить вогнями, а ми з тобою ніби в тумані.
Нам не заснути до ранку.
Ти все мені сказала очима.
Моє місто сліпить вогнями, а ми з тобою ніби в тумані.
Нам не заснути до ранку.
Ти все мені сказала очима.