Переклад тексту пісні Гагарин - Адвайта, Каспийский Груз

Гагарин (оригінал)

Я за завсегдатай в этом движе,
Пока не пришла сука с косой.
Вижу тех кто не выдержал и выжитых словно лимон,
Их полно нужно больше сомнений долой.
Иду на ощупь ночью поэтому спокоен,
Ведь главное не слететь, как окурок с балкона.
Тут мириады голодных и полно кто тебя запомнит,
Пока ты тонешь мало кому нужен и они тебе тоже, так даже лучше.
Если что-то пойдет не так друг - тебя съедят на ужин без лишних слов,
Главное дело - жизнь режет будто бы блендер.
Мне нужен рэп брендинг, вряд ли нужно лишь время.
Мы топчим грязь, чтобы найти нужные двери.
Не веришь, проверим!
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин,
Как Юра G!
Наша жизнь - невесомость и виражи.
Я думал, что лечу выбрав свое направление,
Но я лечу в свободном падении.
И наш путь ясен - точить лясы и быть в мясо,
Тут секут сразу кто баламут, кто блуд в рясе.
Тут ходят под богом, дымом и басом,
И наша трасса ведет нас до Алькатраса.
Мы живем на широку ногу но с карманом куцым,
Тут удутый якут считай себя якудзой.
Это прет, как стафф Джесси Пинкмана и Волтера Вайта,
Каспийский и Адвайта.
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин,
Врубаю свет, меняю на дальний.
Не знаю что в финале, полет нормальный.
Все предсказуемо, как любая сцена в плохом кино,
Меняет стимул двигаться на верх, пока поровну рук и ног.
Сотни людей что-то говорят за моей спиной,
Они свалят чуть шум, пустив чернила, как осьминог.
Здесь, чтобы не упасть и не заглохнуть надо всего то думать башкой,
И если вставит, то не сомневаться на что.
Влетаем выше панорамных стекол и расплавленных крыш,
А все вокруг изменится пока ты спишь.
Судьба задавит многотонным прицепом,
И либо тринадцать пилибов в крестовине прицела.
В чем дело?
Поздно бежать с корабля, как крыса,
Когда парашют не раскрылся.
Хватит нам парить, барин, мы чище не станем,
Дети криминальных сводок, бумажных изданий.
И лучше не будить вам стаю, (не курю бля в плане)
В плане, если мы все встанем - пизда вам, (пиздам им)
Чуть под чуть топаем, развеселый и в гроб бля,
Эту широкую улыбку с лица стереть попробуй.
И если в форме строгой будут задавать вопросы,
Наберу в рот воды, до столько, сколько слон, бля, в хобот.
Гни свою линию пока сам не загнулся,
Пока пальцем чувствуешь биение пульса.
И в поисках красивой жизни блуждая босой,
Ведь найти красивую жизнь, как второй носок.
Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин,
Врубаю свет, меняю на дальний.
Не знаю что в финале, полет нормальный.
Даже когда на улице мы говорим - "мы в здании",
Дым в потолок - окутали мысли.
Тут, чтобы стать пассажиром - на заднюю,
Нужно не быть пассажиром по жизни.
Тлеет уголек, тлеет и мечты о завтра,
Не напишу тебе, как жить - во мне умер гострайтер.
Читал библию, но не знаю кто автор,
И в кайф ли управлять мечтой с багажника Camry?
(навряд ли)
Скорость пули слишком большая,
На пятерых - четыре, как Ливерпуль у Аршавин.
В нашем авто есть своя фишка, брачо,
В нашем авто нет задней передачи.
- Ты знаешь что им надо на воле?
- Нет.
- А тебе похуй?
- Нет.
Нет они башляют.
- Если ты на измене включи заднюю сейчас.
Потом будет поздно.
- На измене?
Ты обалдел!?
Я пытаюсь выжить, как могу.

Гагарин (переклад)

Я за завсідник у цьому движі,
Поки що не прийшла сука з косою.
Бачу тих хто не витримав і вижитих немов лимон,
Їх повно потрібно більше сумнівів геть.
Іду на дотик уночі тому спокійний,
Адже головне не злетіти, як недопалок з балкона.
Тут міріади голодних і багато хто тебе запам'ятає,
Поки ти тонеш мало кому потрібний і вони тобі теж, то навіть краще.
Якщо щось піде не так друг – тебе з'їдять на вечерю без зайвих слів,
Головна справа - життя ріже ніби блендер.
Мені потрібен реп брендинг, навряд чи потрібен лише час.
Ми топчемо бруд, щоб знайти потрібні двері.
Не віриш, перевіримо!
Злітаємо вгору, як Юрій Гагарін,
Як Юра G!
Наше життя - невагомість та віражі.
Я думав, що лечу обравши свій напрямок,
Але я лечу у вільному падінні.
І наш шлях ясний - точити ляси і бути в м'ясо,
Тут січуть одразу хто баламут, хто блуд у рясі.
Тут ходять під богом, димом та басом,
І наша траса веде нас до Алькатрас.
Ми живемо на широку ногу але з кишенею куцим,
Тут удутий якут вважай себе якудзою.
Це пре, як стафф Джессі Пінкмана та Волтера Вайта,
Каспійський та Адвайта.
Злітаємо вгору, як Юрій Гагарін,
Врубаю світло, міняю на далеку.
Не знаю, що у фіналі, політ нормальний.
Все передбачувано, як будь-яка сцена в поганому кіно,
Змінює стимул рухатися на верх, поки що порівну рук і ніг.
Сотні людей щось говорять за моєю спиною,
Вони звалять трохи шум, пустивши чорнило, як восьминіг.
Тут, щоб не впасти і не затихнути треба всього те думати головою,
І якщо вставить, то не сумніватись на що.
Влітаємо вище панорамного скла і розплавлених дахів,
А все навколо зміниться, поки ти спиш.
Доля задавить багатотонним причепом,
І чи тринадцять пілібів у хрестовині прицілу.
В чому справа?
Пізно бігти з корабля, як щур,
Коли парашут не розкрився.
Досить нам парити, пане, ми чистішим не станемо,
Діти кримінальних повідомлень, паперових видань.
І краще не будити вам зграю, (не курю бля в плані)
У плані, якщо ми всі встанемо - пизда вам, (пизда їм)
Трохи під трохи топаємо, веселий і в труну бля,
Цю широку посмішку з обличчя стерти спробуй.
І якщо у формі суворої будуть ставити питання,
Наберу в рот води до стільки, скільки слон, бля, в хобот.
Гни свою лінію доки сам не загнувся,
Поки що пальцем відчуваєш биття пульсу.
І в пошуках гарного життя блукаючи босою,
Адже знайти гарне життя, як другий носок.
Злітаємо вгору, як Юрій Гагарін,
Врубаю світло, міняю на далеку.
Не знаю, що у фіналі, політ нормальний.
Навіть коли на вулиці ми говоримо – "ми в будівлі",
Дим у стелю – огорнули думки.
Тут, щоб стати пасажиром – на задню,
Потрібно не бути пасажиром у житті.
Тліє вугілля, тліє і мрії про завтра,
Не напишу тобі, як жити – у мені помер гострайтер.
Читав біблію, але не знаю хто автор,
І чи в кайф управляти мрією з багажника Camry?
(навряд чи)
Швидкість кулі занадто велика,
На п'ятьох – чотири, як Ліверпуль у Аршавін.
У нашому авто є своя фішка, брачо,
У нашому авто немає задньої передачі.
- Ти знаєш, що їм треба на волі?
- Ні.
- А тобі похуй?
- Ні.
Ні вони башляють.
- Якщо ти на зраді увімкни задню зараз.
Потім буде пізно.
- На зраді?
Ти очманів!?
Я намагаюся вижити як можу.