Переклад тексту пісні Ugly Brown - Adia Victoria

Ugly Brown (оригінал)

Nobody loves me
In this town, this town, this town
Nobody loves me
In this town, this town, this town
To their parties they never invite me
Even my own dog bites me
And they call me
They call me Ugly Brown
Nobody wants me
In this town, this town, this town
Nobody wants me
In this town, this town, this town
I won’t swim in the river and that’s a fact
Cause every time I come out
You’re pushin' me back
And you call me
You call me Ugly Brown
Nobody needs me
In this town, this town, this town
Nobody needs me
In this town, this town, this town
If I run away and hide where nobody could see
Then nobody comes, they won’t look for me
And they call me
They call me Ugly Brown
You, who was made up of moonbeams
You, who are alone in the cosmos
Came and parted our heart in two
Came and parted far too soon
Rest easy in the pockets of our dress
Sink in silence among celestial screams
You sleep, haloed, holy, complete
You sleep, you sleep
I got the baby, the baby blues
I got the baby, the baby blues, I
I got the baby blues
I got nothin' left to lose
I got the baby, got the baby blues
I got the baby, got the baby blues
I got the baby, got the baby blues
I got nothin' left to lose

(переклад)

Ніхто мене не любить
У цьому місті, цьому місті, цьому місті
Ніхто мене не любить
У цьому місті, цьому місті, цьому місті
Мене ніколи не запрошують на свої вечірки
Навіть моя власна собака кусає мене
І дзвонять мені
Вони називають мене Ugly Brown
Мене ніхто не хоче
У цьому місті, цьому місті, цьому місті
Мене ніхто не хоче
У цьому місті, цьому місті, цьому місті
Я не буду купатися у річці, і це факт
Тому що кожного разу, коли я виходжу
Ви відштовхуєте мене
А ти подзвони мені
Ви називаєте мене Ugly Brown
Я нікому не потрібен
У цьому місті, цьому місті, цьому місті
Я нікому не потрібен
У цьому місті, цьому місті, цьому місті
Якщо я втечу й сховаюся там, де ніхто не бачить
Тоді ніхто не прийде, мене не шукатимуть
І дзвонять мені
Вони називають мене Ugly Brown
Ви, що складалися з місячних променів
Ви, хто самотній у космосі
Прийшов і розділив наше серце на двох
Прийшов і розійшовся занадто рано
Спокійно в кишенях нашої сукні
Тонути в тиші серед небесних криків
Ти спиш, ореол, святий, повний
Спиш, спиш
У мене є дитина, дитячий блюз
У мене є дитина, бебі-блюз, я
Я отримав бебі-блюз
Мені не залишилося нічого втрачати
Я отримав дитину, отримав дитячий блюз
Я отримав дитину, отримав дитячий блюз
Я отримав дитину, отримав дитячий блюз
Мені не залишилося нічого втрачати