Переклад тексту пісні Devil Is A Lie - Adia Victoria

Devil Is A Lie (оригінал)

Sneak away to do my dirt
I like the things that make me hurt
They say the weak shall inherit the earth
But the world was never enough
I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
I’ve tried to care for all the things
They say that I should care
But I’ve paid my dues, to play my blues
And the truth is, I never cared
But really what is testing me
Is the man who’s sitting next to me
The stress of always having to be happy all the time
You give an inch, they take a mile
No, you will not make me smile
I don’t want to, I don’t have to
Be happy all the time
Keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
Try to make it on my own
Build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies
And I’ve been washed up the sand
I’ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me lies, lies, lies
I keep my head held high
My eyes on the sky
The devil keeps telling me lies
And it don’t matter what I do
I know my demon’s coming too
The devil keeps telling me lies
I’ve tried to make it on my own
And build my home up on the stone
But the devil keeps telling me lies
And I’ve been washed up the sand
I’ve ruined all my plans
Cause the devil keeps telling me, he keeps on telling me lies
He keeps on telling me lies
He keeps on telling me lies, lies, lies
Lies, lies, lies

(переклад)

Втекти, щоб зробити мій бруд
Мені подобаються речі, від яких мені боляче
Кажуть, що слабкі успадкують землю
Але світу ніколи не вистачало
Я тримаю голову високо піднятою
Мої очі в небо
Диявол продовжує говорити мені неправду
І не важливо, що я роблю
Я знаю, що мій демон теж приходить
Диявол продовжує говорити мені неправду
Я намагався доглядати за всіма речами
Вони кажуть, що я повинен дбати
Але я заплатив свої зобов’язання, щоб зіграти блюз
І правда в тому, що я ніколи не хвилювався
Але насправді те, що мене випробовує
Чоловік, який сидить поруч зі мною
Стрес завжди потрібний завжди бути щасливим
Ви даєте дюйм, а вони займуть милю
Ні, ти не змусиш мене посміхатися
Я не хочу, мені не потрібно
Будьте щасливі весь час
Тримай мою голову високо піднятою
Мої очі в небо
Диявол продовжує говорити мені неправду
І не важливо, що я роблю
Я знаю, що мій демон теж приходить
Диявол продовжує говорити мені неправду
Спробуйте зробити самостійно
Побудуйте мій дім на камені
Але диявол продовжує говорити мені неправду
І мене змило з піску
Я зруйнував усі свої плани
Бо диявол продовжує говорити мені брехню, брехню, брехню
Я тримаю голову високо піднятою
Мої очі в небо
Диявол продовжує говорити мені неправду
І не важливо, що я роблю
Я знаю, що мій демон теж приходить
Диявол продовжує говорити мені неправду
Я намагався зробити самостійно
І побудувати мій дім на камені
Але диявол продовжує говорити мені неправду
І мене змило з піску
Я зруйнував усі свої плани
Оскільки диявол продовжує говорити мені, він продовжує говорити мені неправду
Він продовжує говорити мені неправду
Він продовжує говорити мені брехню, брехню, брехню
Брехня, брехня, брехня