Переклад тексту пісні Stuck In The South - Adia Victoria

Stuck In The South (оригінал)

I don’t know nothin' bout nothing
Black boy, oh misery
Oh, I’ve been dreaming of swinging from that old palmetto tree
Yea, I’ve been thinking about making tracks
But the only road I know
It’s going to lay me back
I’m stuck in the South
I’m stuck in the South
I’m stuck in the South
I don’t know nothin' 'bout Southern belles
But, I can tell you something 'bout Southern hell
When your skin give 'em cause
To take and take
I been itching like a bitch with fleas
And I’m too cold in the summer heat
Saying please get me out
Lord God, put me down
I’m stuck in the South
I’m stuck in the South
I’m stuck in the South
Clean my room
I’m going to dust my broom
Yea, I’m leaving soon
Yea, I’m leaving soon
I’m going to sing my blues
I’m bleached and blue
Yea, I’m leaving soon
I can’t get stuck in the South
I’m stuck in the South
Oh, I’m stuck in the South

(переклад)

Я не знаю нічого про нічого
Чорний хлопчик, о, нещастя
Ой, я мріяв з цієї старої пальмети
Так, я думав про створення треків
Але єдина дорога, яку я знаю
Це поверне мене назад
Я застряг на Півдні
Я застряг на Півдні
Я застряг на Півдні
Я нічого не знаю про південних красунь
Але я можу сказати вам дещо про південне пекло
Коли ваша шкіра дасть їм причину
Взяти і взяти
Я свербіла, як сука з блохами
І мені занадто холодно в літню спеку
Кажуть, будь ласка, витягніть мене
Господи Боже, поклади мене
Я застряг на Півдні
Я застряг на Півдні
Я застряг на Півдні
Очистити мою кімнату
Я збираюся витерти пил зі своєї мітли
Так, я скоро їду
Так, я скоро їду
Я збираюся співати свій блюз
Я вибілений і блакитний
Так, я скоро їду
Я не можу застрягти на Півдні
Я застряг на Півдні
О, я застряг на Півдні