Переклад тексту пісні Get Lonely - Adia Victoria

Get Lonely (оригінал)

Tell me all the roads lead to tomorrow
And tell me all the roads are paved in gold
Take me far away to drown my sorrows
Take me far away where no one knows
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
Take me where the trees all leave their shadows
Take me where the night ain’t night alight
I wanna stay with you down in the bottle
I’d like to wipe the teardrops from your face
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
I wanna get lonely with you
Sometimes it feels like my head ain’t screwed on right
I’m upside down, I’m inside out like
Oh, tell me what can I do?
You made me pray your demons away
But something tells me what I need to say like
Oh, it ain’t nothin' to do with the way
Blue
With the way
Blue
Down I fall, into a neverending shade of blue
Down I fall
Down I fall, into a neverending shade of blue
Down I fall
Down I fall

(переклад)

Скажи мені, що всі дороги ведуть у завтрашній день
І скажи мені, що всі дороги вимощені золотом
Відвези мене далеко, щоб утопити мої печалі
Відвези мене далеко, куди ніхто не знає
Я хочу бути самотнім із тобою
Я хочу бути самотнім із тобою
Відведи мене туди, де всі дерева залишають свої тіні
Відведи мене туди, де ніч не світить
Я хочу залишитися з тобою в пляшці
Я хотів би стерти сльози з твого обличчя
Я хочу бути самотнім із тобою
Я хочу бути самотнім із тобою
Я хочу бути самотнім із тобою
Я хочу бути самотнім із тобою
Іноді здається, що моя голова не прикручена
Я догори ногами, я навиворіт
О, скажіть мені, що я можу зробити?
Ти змусив мене відкликати ваших демонів
Але щось підказує мені, що мені потрібно сказати
О, це не важливо робити з способом
Синій
З дорогою
Синій
Я падаю вниз, у нескінченний відтінок синього
Я впаду
Я падаю вниз, у нескінченний відтінок синього
Я впаду
Я впаду