Переклад тексту пісні Heathen - Adia Victoria

Heathen (оригінал)

I never bother to ask
I never bother with «please»
I never bother with
«‘scuse me miss, beggin' pardon», darlin'
That ain’t for me
I like to do things my way
Or I don’t do them at all
Cause first they ask you to compromise
And then the next breath demandin' you crawl
I guess that makes me a heathen
Quite possibly
Oh darling, I am a heathen
Oh, evil hearted me
He says I’m covered in shame
Says I’m covered in sin
But he didn’t mind my ways last night
And he sure ain’t mind my skin
But darlin' I never talk
You know that I never tell
I’ll be your tight-lipped confidante
Your silent jezebel
Hell, I guess that makes me a heathen
Something rarer than dirt
I hear ‘em callin' me heathen
Ooh, like they think it hurts
Jesus came to me one day, and he washed my sins away
But then I caught sight of those city lights
I was led astray
Cause darlin' I am a heathen, oh yes
Bitter to the bone
But if I am the heathen
Then why won’t you leave me alone?
Leave me alone
Go and leave me alone, yes baby
You better leave me alone, yeah baby
Go and leave alone, yeah baby
You better leave me alone
Ba da da da

(переклад)

Я ніколи не намагаюся запитати
Я ніколи не турбуюся про «будь ласка»
Я ніколи не заважаю
«Вибачте, міс, вибачте», люба
Це не для мене
Я люблю робити по-своєму
Або я ні не роблю взагалі
Тому що спочатку вони просять вас піти на компроміс
А потім наступний вдих вимагає повзання
Мабуть, це робить мене язичником
Цілком можливо
О, любий, я язичник
О, зло серце мене
Він каже, що я вкритий соромом
Каже, що я вкрита гріхом
Але він не заперечував мої спосіб минулої ночі
І він точно не проти моєї шкіри
Але, коханий, я ніколи не розмовляю
Ви знаєте, що я ніколи не розповідаю
Я буду твоєю довіреною особою
Твоя мовчазна Єзавель
До біса, мабуть, це робить мене язичником
Щось рідше, ніж бруд
Я чую, як вони називають мене язичником
О, ніби вони думають, що це боляче
Одного разу Ісус прийшов до мене і змив мої гріхи
Але потім я побачив ці вогні міста
Мене ввели в оману
Тому що, коханий, я язичник, о так
Гіркий до кісток
Але якщо я язичник
Тоді чому б ти не залишив мене в спокої?
Залиште мене в спокої
Іди і залиш мене у спокої, так, дитино
Краще залиш мене в спокої, так, дитинко
Ідіть і залиште в спокої, так, дитино
Краще залиш мене в спокої
Ба-да-да