Переклад тексту пісні Invisible Hands - Adia Victoria

Invisible Hands (оригінал)

It is a certain kind of noise
That’s got me feelin' this way
Like when we always get to rocking and the rhythm makes the body just sway
I cry to the Lord
I’m sure I heard him, do I
The next thing I knew the devil beat me to it
Invisible hands wrapped around my throat
Let me let me
Baby let me let me
One more
One
Let me go
And I went away from the devil
But the devil had me wrapped in chains
Cause when the devil gets ahold of you
Baby got you cradle to grave
I don’t want you to think about it
I don’t want you to talk about it
Invisible hands wrapped around my throat
Let me let me
Baby let me let me
Devil won’t let me go
Get her out
Gotta get her out of me
Get her out
Gotta get her out of me
Get her out
Gotta get her out of me
Ooh I know you think you know me
Tell me Devil do you know my name
Or am I just another heathen screaming while you play your little games
It is a certain kind of noise
That’s got me feelin' this way
Like when we always get to rocking and the rhythm makes the body just sway
Invisible hands wrapped around my throat
Let me let me
Baby let me let me
Devil won’t let me go
Get her out
Gotta get her out of me
Get her out
Gotta get her out of me
Get her out
Gotta get her out of me
Get her out
Gotta get her out of me
Get her out
Gotta get her out of me
(Spoken Word)
The lonely avenue
The lonely avenue
The lonely avenue
The lonely avenue

(переклад)

Це певний вид шуму
Я так відчуваю
Як коли ми завжди починаємо розгойдуватися, а ритм змушує тіло просто хитатися
Я плачу до Господа
Я впевнений, що чув його, чи не так
Наступне, що я знав, що диявол переміг мене
Невидимі руки обвили моє горло
Дозвольте мені
Дитина, дозволь мені
Ще один
один
Відпусти
І я пішов від диявола
Але диявол закутав мене в кайдани
Тому що, коли диявол береться за вас
Дитина доставила тебе колиску в могилу
Я не хочу, щоб ви думали про це
Я не хочу, щоб ви про це говорили
Невидимі руки обвили моє горло
Дозвольте мені
Дитина, дозволь мені
Диявол не відпускає мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
О, я знаю, ти думаєш, що знаєш мене
Скажи мені Дьявол, ти знаєш моє ім’я
Або я ще один язичник, який кричить, поки ви граєте у свої маленькі ігри
Це певний вид шуму
Я так відчуваю
Як коли ми завжди починаємо розгойдуватися, а ритм змушує тіло просто хитатися
Невидимі руки обвили моє горло
Дозвольте мені
Дитина, дозволь мені
Диявол не відпускає мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
Витягніть її
Треба витягти її з мене
(Розмовне слово)
Самотній проспект
Самотній проспект
Самотній проспект
Самотній проспект