| Horrible Weather (оригінал) | Horrible Weather (переклад) |
|---|---|
| Midnight fell down on Kill Devil Hill | Опівніч спала на Убити диявола |
| I ain’t seen no sign of light | Я не бачив жодних ознак світла |
| For weeks that’s how it feels | Ось як це відчувається тижнями |
| Gray skies chased my sunshine away | Сіре небо прогнало моє сонце |
| There ain’t no sign of nothing | Немає жодних ознак нічого |
| But trouble that’s coming and coming | Але біда, яка приходить і приходить |
| And coming my way | І підходжу до мене |
| The rain don’t fall, sun don’t shine | Дощ не падає, сонце не світить |
| At least your black thunder cloud’s | Принаймні ваша чорна грозова хмара |
| The same as mine | Те саме, що й у мене |
| It’s the horrible weather that ties me together to you | Це жахлива погода, яка пов’язує мене з вами |
| Who says there ain’t room for two | Хто сказав, що місця для двох немає |
| You can join me in my tornado | Ви можете приєднатися до мене в моєму торнадо |
| You put your hand in mine we’ll be just fine | Поклади свою руку в мою, ми будемо в порядку |
| While it blows, baby it blows | Поки він дме, дитинко, він дме |
| And when the wind sets us down, our feet on the ground | І коли вітер опускає нас, наші ноги на землю |
| There’s a rainbow over our head | Над нашою головою веселка |
| And there ain’t no one around the whole damn town | І в усьому клятому місті нікого немає |
| Blew away wound up dead | Викинувся, став мертвим |
| Well the rain don’t fall, sun don’t shine | Ну, дощ не падає, сонце не світить |
| At least your black thunder cloud is the same as mine | Принаймні ваша чорна грозова хмара така ж, як моя |
| It’s the horrible weather that ties me together to you | Це жахлива погода, яка пов’язує мене з вами |
| It ties me to you | Це зв’язує мене з тобою |
| And when the wind blows cold it blows awful hard | А коли дує холодний вітер, він дме дуже сильно |
| Just be still my heart, be still my heart | Просто будьте моїм серцем, будьте моїм серцем |
| It’s the horrible weather that ties me together to you | Це жахлива погода, яка пов’язує мене з вами |
| It ties me to you, to you, to you | Це зв’язує ме з тобою, з тобою, з тобою |
| I bet he never seen a girl | Б’юся об заклад, він ніколи не бачив дівчину |
| Quite as down as this | Так само, як це |
| Down as this | Вниз, як це |
Переклад тексту пісні Horrible Weather - Adia Victoria
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Horrible Weather , виконавця -Adia Victoria
Пісня з альбому: Beyond The Bloodhounds
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:12.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Canvasback
Виберіть якою мовою перекладати: