| Idiom Autumn (оригінал) | Idiom Autumn (переклад) |
|---|---|
| Clear out the path now | Розчистіть шлях зараз |
| Let snow hit the streets | Нехай на вулиці йде сніг |
| Let bygones be bygones | Нехай минуле буде минулим |
| Let the ceased be deceased | Нехай померлий буде |
| I put my best foot forward | Я поставив самий кращий крок вперед |
| I put my foot in my mouth | Я засунув ногу у рот |
| One shot in the arm and one shot in the dark | Один постріл у руку та один у темряві |
| And I won’t make her back hurt | І я не змусю її боліти спину |
| And I hold what is true | І я дотримуюся того, що правда |
| And in time we’re bound to discover | І з часом ми обов’язково дізнаємося |
| Summer days are through | Літні дні пройшли |
| Three times a week | Тричі на тиждень |
| Go run through the park | Побігай парком |
| A normal well being | Нормальне самопочуття |
| An e-mail account | Обліковий запис електронної пошти |
| And I’ll wear the dirtiest jeans | І я одягну найбрудніші джинси |
| And I’ll take the weirdest of dreams | І я візьму найсмішніші сни |
| If all is for nothing | Якщо все даремно |
| I’ll take nothing at all | Я взагалі нічого не візьму |
| And I won’t make her back hurt | І я не змусю її боліти спину |
| And I hold what is true | І я дотримуюся того, що правда |
| And in time we’re bound to discover | І з часом ми обов’язково дізнаємося |
| Summer days are through | Літні дні пройшли |
