Переклад тексту пісні Girls - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Girls (оригінал)

Why don’t you try to sleep alone?
I don’t think you’ll have trouble to pass out
And if you try to keep still, and still you won’t dream when you sleep alone
Why don’t you ever make a sound?
I don’t think that you’re present in our still life
A best of all possible worlds and girls don’t speak up when they sleep alone
A big drop
There’ll be nothing left if you slip up
You better get off while it’s still stopped
Remember the words that you wrote but don’t you tell me how to sleep alone
Why don’t you try to sleep alone?
I don’t think you’ll have trouble to pass out
And if you try to keep still…
Don’t tell me how to sleep alone

Girls (переклад)

Чому б вам не спробувати спати одному?
Я не думаю, що вам буде важко знепритомніти
І якщо ви спробуєте затриматися, то все одно вам не сниться, коли ви спите на самоті
Чому ви ніколи не видаєте звук?
Я не думаю, що ти присутній у нашому натюрморті
Найкращий із усіх можливих світів, і дівчата не говорять, коли сплять на самоті
Велика падіння
Якщо ви посмикнетеся, нічого не залишиться
Краще зійди, поки він ще зупинений
Пам’ятай слова, які ти написав, але не вказуй мені, як спати одному
Чому б вам не спробувати спати одному?
Я не думаю, що вам буде важко знепритомніти
І якщо ви спробуєте затриматися…
Не кажи мені як спати одному