Переклад тексту пісні Fine - Acollective, Rabino, Roy Rieck

Fine (оригінал)

I broke the mirror again really think it looks much better just wanna be your
friend never been much of a lover can’t find the right way in promise you won’t
tell my mother
I know i’m doing fine right now
Think i’m gonna stay inside maybe you should meet my brothers tell them that
we’re doing fine tell them that they needn’t bother can’t find the right way in
never been much of a lover
I’m doing fine right now
We can talk about anything
Let’s talk about anything
I know i can talk about anything
I’ll tell you anything i know
I broke the mirror again wanted to expand the ceiling we can be the best of
friends this time lets try with some feeling i’m gonna stay inside and every
time i miss the surface
I’m doing fine right now
We can talk about anything
Can’t talk about anything
I know we can talk about anything
I’ll tell you anything i know
Night falls
Still still
There’s it’s
Something

Fine (переклад)

Я знову розбив дзеркало, справді думаю, що воно виглядає набагато краще, просто хочу бути твоєю
друг ніколи не був закоханим не може знайти правильний шлях, обіцявши, що не будеш
скажи моїй мамі
Я знаю, що зараз у мене все добре
Думаю, я залишуся всередині, можливо, тобі варто зустрітися з моїми братами, скажіть їм це
у нас все добре, скажи їм, що їм не потрібно турбуватися, що вони не можуть знайти правильний шлях
ніколи не був великим коханцем
Зараз у мене все добре
Ми можемо говорити про що завгодно
Поговоримо про що завгодно
Я знаю, що можу говорити про що завгодно
Я скажу вам все, що знаю
Я знову розбив дзеркало, хотів розширити стелю, з якої ми можемо бути найкращими
Друзі, цього разу давайте спробуємо з певним відчуттям, що я залишусь всередині і кожен
коли я пропускаю поверхню
Зараз у мене все добре
Ми можемо говорити про що завгодно
Не можна ні про що говорити
Я знаю, що ми можемо говорити про що завгодно
Я скажу вам все, що знаю
Настає ніч
Ще досі
Ось воно
Щось