Переклад тексту пісні Silhouette - Absolution Project

Silhouette - Absolution Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silhouette, виконавця - Absolution Project. Пісня з альбому Evolving, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.06.2011
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Silhouette

(оригінал)
I see your silhouette casting from across the room
Despite my intrigue I stay immune
To escape from this pain, you still abuse to sustain
All these emotions you feel, but still won’t reveal
All the lies you’ve been hiding behind are falling down on you
(Down on you)
All your life you have been defined by all those you’ve abused
(You abuse)
I feel your silhouette staring but cannot subdue
The damage that’s caused by thoughts of you
Trapped in this empty space, I just can’t seem to replace
All the deception I feel, but you still conceal
All the lies you’ve been hiding behind are falling down on you
(Down on you)
All your life you have been defined by all those you’ve abused
(You abuse)
You did all that you could do To make me hate the sight of you
But inside you always knew
Soon I’d lose my faith in you
Deny the purpose and motive
Behind the reason I question why
Why?
I feel your silhouette staring but cannot subdue
The damage that’s caused by thoughts of you
To escape from this pain, I still abuse to sustain
All the emotions I feel, but will not reveal to anyone
All the lies you’ve been hiding behind are falling down on you
(Down on you)
All your life you have been defined by all those you’ve abused
(You abuse)
(переклад)
Я бачу, як твій силует виливається з кінця кімнати
Незважаючи на свою інтригу, я залишаю імунітет
Щоб уникнути цього болю, ви все ще зловживаєте, щоб витримати
Всі ці емоції ви відчуваєте, але все одно не розкриваєте
Уся брехня, за якою ви ховаєтесь, обрушується на вас
(На вас)
Все ваше життя ви визначали всі ті, кого ви знущалися
(Ви зловживаєте)
Я відчуваю, як твій силует дивиться, але не можу вгамувати
Шкода, завдана думками про вас
У пастці в цьому порожньому просторі я просто не можу замінити
Весь обман, який я відчуваю, але ти все ще приховуєш
Уся брехня, за якою ви ховаєтесь, обрушується на вас
(На вас)
Все ваше життя ви визначали всі ті, кого ви знущалися
(Ви зловживаєте)
Ви зробили все, що могли, Щоб змусити мене ненавидіти тебе
Але всередині ти завжди знав
Незабаром я втратив віру в вас
Заперечувати мету і мотив
За причиною я запитаю, чому
Чому?
Я відчуваю, як твій силует дивиться, але не можу вгамувати
Шкода, завдана думками про вас
Щоб втекти від цього болю, я все ще зловживаю, щоб витримати
Усі емоції я відчуваю, але нікому не розкриваю
Уся брехня, за якою ви ховаєтесь, обрушується на вас
(На вас)
Все ваше життя ви визначали всі ті, кого ви знущалися
(Ви зловживаєте)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghost 2011
Theory of Red 2009
Playing God 2011
State of Mind 2011
My Betrayal 2009
Totally Oblivious 2011
Delusional 2011
All That's Left 2009
Complicated 2004
Numb 2004
Alone 2004
Less Than Nothing 2004
Unconscious Thoughts 2004
Vindictive 2004
Dead Me 2004

Тексти пісень виконавця: Absolution Project

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Seven Days to a Holiday ft. The Shadows 2021
Sugar (That Sugar Baby O' Mine) ft. Louis Armstrong 2009
Punky's Dilemma 1969
Hot 2017
Tes désirs font désordre 2024
Ay Te Te Fee 2017
Компот 2021
Ai, Quem Me Dera 2015
Le vent de chaque saison 2019
Candle On the Water (Reprise) 2001