Переклад тексту пісні Less Than Nothing - Absolution Project

Less Than Nothing (оригінал)

in my mind
i can’t find the life that i’ve been wanting
you can’t deny
it seems it’s only you that makes me feel like nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me why can’t i ever feel that i’ve accomplished something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me you can’t make me less than you
you made me desire something
i know you’ve been waiting for something
you make me less than nothing
i know you
why can’t i try to feel that i’ve desired something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me

Less Than Nothing (переклад)

в мене в голові
я не можу знайти життя, яке я хотів
ви не можете заперечити
здається, тільки ти змушуєш мене відчувати себе ніби
тепер це більше, ніж я можу запропонувати
поки я ступаю, я падаю
все, що я намагаюся робити — це не що інше, як відкрити вам
але я все ще борюся, щоб побачити
мені потрібно, щоб ви звільнили мене, чому я ніколи не відчуваю, що щось зробив
не можна заперечити
що, навіть якщо я пробую, здається, я менше ніж нічого
тепер це більше, ніж я можу запропонувати
поки я ступаю, я падаю
все, що я намагаюся робити — це не що інше, як відкрити вам
але я все ще борюся, щоб побачити
мені потрібно, щоб ви звільнили мене ви не можете зробити мене меншою за вас
ти змусив мене бажати чогось
я знаю, що ви чогось чекали
ти робиш мене менше нічого
я знаю тебе
чому я не можу спробувати відчути, що я чогось бажав
не можна заперечити
що, навіть якщо я пробую, здається, я менше ніж нічого
тепер це більше, ніж я можу запропонувати
поки я ступаю, я падаю
все, що я намагаюся робити — це не що інше, як відкрити вам
але я все ще борюся, щоб побачити
мені потрібно, щоб ви звільнили мене