Переклад тексту пісні Less Than Nothing - Absolution Project

Less Than Nothing - Absolution Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Less Than Nothing, виконавця - Absolution Project. Пісня з альбому Lies, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Independent
Мова пісні: Англійська

Less Than Nothing

(оригінал)
in my mind
i can’t find the life that i’ve been wanting
you can’t deny
it seems it’s only you that makes me feel like nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me why can’t i ever feel that i’ve accomplished something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me you can’t make me less than you
you made me desire something
i know you’ve been waiting for something
you make me less than nothing
i know you
why can’t i try to feel that i’ve desired something
can’t deny
that even though i try it seems i’m less than nothing
now it’s more than i can offer
while i tread i’m falling under
all i’m trying to do is nothing more than open up to you
but i’m still fighting to see
i need you to release your grip on me
(переклад)
в мене в голові
я не можу знайти життя, яке я хотів
ви не можете заперечити
здається, тільки ти змушуєш мене відчувати себе ніби
тепер це більше, ніж я можу запропонувати
поки я ступаю, я падаю
все, що я намагаюся робити — це не що інше, як відкрити вам 
але я все ще борюся, щоб побачити
мені потрібно, щоб ви звільнили мене, чому я ніколи не відчуваю, що щось зробив
не можна заперечити
що, навіть якщо я пробую, здається, я менше ніж нічого
тепер це більше, ніж я можу запропонувати
поки я ступаю, я падаю
все, що я намагаюся робити — це не що інше, як відкрити вам 
але я все ще борюся, щоб побачити
мені потрібно, щоб ви звільнили мене ви не можете зробити мене меншою за вас
ти змусив мене бажати чогось
я знаю, що ви чогось чекали
ти робиш мене менше нічого
я знаю тебе
чому я не можу спробувати відчути, що я чогось бажав
не можна заперечити
що, навіть якщо я пробую, здається, я менше ніж нічого
тепер це більше, ніж я можу запропонувати
поки я ступаю, я падаю
все, що я намагаюся робити — це не що інше, як відкрити вам 
але я все ще борюся, щоб побачити
мені потрібно, щоб ви звільнили мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghost 2011
Theory of Red 2009
Silhouette 2011
Playing God 2011
State of Mind 2011
My Betrayal 2009
Totally Oblivious 2011
Delusional 2011
All That's Left 2009
Complicated 2004
Numb 2004
Alone 2004
Unconscious Thoughts 2004
Vindictive 2004
Dead Me 2004

Тексти пісень виконавця: Absolution Project