Переклад тексту пісні Ghost - Absolution Project

Ghost - Absolution Project
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost, виконавця - Absolution Project. Пісня з альбому Evolving, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.06.2011
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Ghost

(оригінал)
I know there’s nothing left of you
Because as I stare, I see right through
We sold our souls so long ago
But once upon a time we had it all
So many times we’ve justified the things that we have done
There is still bliss in the ignorance of what we have become
And while the signs should signify that something here is odd
We still embrace that the media has now become our god
We’re not changing
We’re just fading
Haunting, as we all turn into ghosts
I know there’s nothing left of you
Because as I stare, I see right through
We sold our souls so long ago
But once upon a time we had it all
So many times I’ve wondered why we’ve given up our souls
I wonder what we’ll value when there’s nothing left to hold
And while I try to quench my thirst by drinking all your tears
I’ll revel in the world we have until it disappears
We’re not changing, we’re just fading
Haunting, as we all turn into ghosts
I know there’s nothing left of you
Because as I stare, I see right through
We sold our souls so long ago
But once upon a time we had it all
We had it all
(переклад)
Я знаю, що від вас нічого не залишилося
Тому що, дивлячись, я бачу наскрізь
Ми продали свої душі так давно
Але колись у нас було все
Так багато разів ми виправдовували те, що робили
Є ще блаженство в незнанні того, ким ми стали
І хоча знаки мають означати, що тут щось дивне
Ми досі розуміємо, що ЗМІ стали нашим богом
Ми не змінюємось
Ми просто згасаємо
Переслідує, оскільки ми всі  перетворюємося на привидів
Я знаю, що від вас нічого не залишилося
Тому що, дивлячись, я бачу наскрізь
Ми продали свої душі так давно
Але колись у нас було все
Так багато разів я дивувався, чому ми віддали наші душі
Цікаво, що ми будемо цінувати, коли вже нема чого тримати
І поки я намагаюся втамувати спрагу , випиваючи всі твої сльози
Я буду насолоджуватися нашим світом, поки він не зникне
Ми не змінюємося, ми просто згасаємо
Переслідує, оскільки ми всі  перетворюємося на привидів
Я знаю, що від вас нічого не залишилося
Тому що, дивлячись, я бачу наскрізь
Ми продали свої душі так давно
Але колись у нас було все
У нас було все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Theory of Red 2009
Silhouette 2011
Playing God 2011
State of Mind 2011
My Betrayal 2009
Totally Oblivious 2011
Delusional 2011
All That's Left 2009
Complicated 2004
Numb 2004
Alone 2004
Less Than Nothing 2004
Unconscious Thoughts 2004
Vindictive 2004
Dead Me 2004

Тексти пісень виконавця: Absolution Project